Dem neugebornen Kindelein (Michael Praetorius): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:02, 18 May 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2005-09-11) CPDL #09428:

Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-09-11). Score information: A4, 1 page, 136 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Dem neugebornen Kindelein
Composer: Michael Praetorius

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale for Christmas

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1609 in Musae Sioniae, sechster Theil, no. 72
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Dem neugeborden Kindelein singen alle Engelein,
preisen es mit heller Stimm:
Lob und Ehr allein sei ihm.
Christ, der Herr euch
ist geborn von Maria auserkorn,
bringt wieder, was da war verlorn.

Sie zeigen es den Hirten an,
die bei ihrer Herde warn:
Lobet Gott und seid all froh,
geht in, ihr werdts finden so.
Christ, der Herr…

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Dem_neugebornen_Kindelein_(Michael_Praetorius)&oldid=1719156"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2005-09-11}} {{CPDLno|9428}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/dem_neugebornen/ {{net}}]
-* '''CPDL #9428:''' [http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/a_cappella/motets/praetorius/dem_neugebornen/ {{pdf}}]&nbsp;[http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/a_cappella/motets/praetorius/dem_neugebornen/ {{mid}}]<br>
+{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|136}}{{Copy|Personal}}
-:'''Editor:''' [[User:Helmut Kickton|Helmut Kickton]] ''(added 2005-09-11)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 1 page, 136 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|}}
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Dem neugebornen Kindelein''<br>
+{{Title|''Dem neugebornen Kindelein''}}
-'''Composer:''' [[Michael Praetorius]]<br>
+{{Composer|Michael Praetorius}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, Motets<br>
+{{Genre|Sacred|Chorales}} for {{Cat|Christmas}}
 {{Language|German}}
-'''Instruments:''' none a cappella<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1609|in ''{{NoComp|Musae Sioniae, sechster Theil|Michael Praetorius}}''|no=72}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{Text|German|
+Dem neugeborden Kindelein singen alle Engelein,
+preisen es mit heller Stimm:
+Lob und Ehr allein sei ihm.
+Christ, der Herr euch
+ist geborn von Maria auserkorn,
+bringt wieder, was da war verlorn.
-{{NoText}}
+Sie zeigen es den Hirten an,
+die bei ihrer Herde warn:
+Lobet Gott und seid all froh,
+geht in, ihr werdts finden so.
+Christ, der Herr…}}
+{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Motets]]
 [[Category:Renaissance music]]