Demandez vous (Thomas Crecquillon): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(page created) |
m (Text replacement - "{{Published|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=" to "{{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=") |
||
| (15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|28621}} [[Media:Crecquillon-Demandez_vous.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Demandez_vous.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Demandez_vous.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Demandez_vous.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
* | |||
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-25}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2013-03-25}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Demandez vous''<br> | '''Title:''' ''Demandez vous''<br> | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=4}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Demandez vous qui me faict si joyeulx, | |||
c'est qu’elle a dict, j'en ay bonne memoyre, | |||
que de nous deux, elle m'aymait le mieulx, | |||
vela pourquoy j'ay tant d'aise et de gloire. | |||
Vous me direz qu'il est assez notoire | |||
qu'elle'ayme ailleurs et que je suis deceu, | |||
je le scay bien, mais je ne le veulx croire, | |||
car je perdrois l'aise que j'ay receu. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 14:03, 2 May 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #28621: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-25). Score information: A4, 3 pages, 91 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Demandez vous
Composer: Thomas Crecquillon
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1543 in Premier livre des chansons a quatre parties, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Demandez vous qui me faict si joyeulx,
c'est qu’elle a dict, j'en ay bonne memoyre,
que de nous deux, elle m'aymait le mieulx,
vela pourquoy j'ay tant d'aise et de gloire.
Vous me direz qu'il est assez notoire
qu'elle'ayme ailleurs et que je suis deceu,
je le scay bien, mais je ne le veulx croire,
car je perdrois l'aise que j'ay receu.