Den lyssnande Maria (Eva Toller): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Original text and translations: Added {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (16 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-10-08}} {{CPDLno|3032}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] | |||
*{{CPDLno|3032}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] | |||
{{Editor|Eva Toller|2001-10-08}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4 cm|2|28}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Eva Toller|2001-10-08}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4 cm|2|28}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Eva Toller}}. All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_A-D.html (MIDI files available for each part.)}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Den lyssnande Maria''}} | |||
{{Composer|Carl Jonas Love Almqvist}} | {{Composer|Carl Jonas Love Almqvist}} | ||
{{Lyricist|Carl Jonas Love Almqvist}} | {{Lyricist|Carl Jonas Love Almqvist}} | ||
{{Voicing|2|SA}} | {{Voicing|2|SA}} | ||
{{Genre|Sacred}}<br> | {{Genre|Sacred}}<br> | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/translation/D/women/denlyssnandemaria.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2002).}} | |||
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/ | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish| | {{Text|Swedish| | ||
Herre Gud, vad det är vackert, | Herre Gud, vad det är vackert, | ||
att höra toner av en salig ängels mun: | att höra toner av en salig ängels mun: | ||
herre Gud, vad det är ljuvligt, | herre Gud, vad det är ljuvligt, | ||
att dö i toner och i sång. | att dö i toner och i sång. | ||
Stilla rinn, o min själ, i floden, | Stilla rinn, o min själ, i floden, | ||
i dunkla, himmelska purpurfloden: | i dunkla, himmelska purpurfloden: | ||
stilla sjunk, o min sälla ande, | stilla sjunk, o min sälla ande, | ||
i gudafamnen, den friska, goda. | i gudafamnen, den friska, goda. | ||
Stilla rinn min själ, stilla rinn i floden: | Stilla rinn min själ, stilla rinn i floden: | ||
Latest revision as of 14:59, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-10-08) CPDL #03032:
- Editor: Eva Toller (submitted 2001-10-08). Score information: 19.7 x 28.4 cm, 2 pages, 28 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Arranged by Eva Toller. All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_A-D.html (MIDI files available for each part.)
General Information
Title: Den lyssnande Maria
Composer: Carl Jonas Love Almqvist
Lyricist: Carl Jonas Love Almqvist
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Sacred
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Swedish text and 
English translation available at Eva Toller's Website (translation by Eva Toller, 2002).
Original text and translations
Swedish text
Herre Gud, vad det är vackert,
att höra toner av en salig ängels mun:
herre Gud, vad det är ljuvligt,
att dö i toner och i sång.
Stilla rinn, o min själ, i floden,
i dunkla, himmelska purpurfloden:
stilla sjunk, o min sälla ande,
i gudafamnen, den friska, goda.
Stilla rinn min själ, stilla rinn i floden:
stilla sjunk min ande, i gudafamnen den goda.
Herre Gud, vad det är vackert…