Der Augenblick (Joseph Haydn): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - 'Partsongs}}<br>' to 'Partsongs}}')
(16 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|7849}} [[Media:ws-hayd-aug.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hayd-aug.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hayd-aug.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hayd-aug.mus|{{mus}}]] (Finale 2004)
*{{CPDLno|7849}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/hayd-aug.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/hayd-aug.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/hayd-aug.mus Finale 2004]
{{Editor|Elizabeth Pauly|2004-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|11|380}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Elizabeth Pauly|2004-09-11}}{{ScoreInfo|Letter|11|380}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Der Augenblick''<br>
'''Title:''' ''Der Augenblick''<br>
{{Composer|Franz Joseph Haydn}}
{{Composer|Joseph Haydn}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
'''Published:''' Kalmus<br>
{{Pub|1|1796|in ''{{NoCo|Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese}}''|no=1}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|German|
{{Text|German}}
<poem>
Inbrunst, Zärtlichkeit, Verstand,
Inbrunst, Zärtlichkeit, Verstand,
Schmeicheleien, Sorgen, Tränen,
Schmeicheleien, Sorgen, Tränen,
Line 31: Line 27:
Nur ein schwacher Augenblick,
Nur ein schwacher Augenblick,
Fordert der Verliebten Glück.
Fordert der Verliebten Glück.
</poem>
}}
 
{{DEFAULTSORT:Augenblick, Der (Franz Joseph Haydn)}}
{{DEFAULTSORT:Augenblick, Der (Franz Joseph Haydn)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Partsongs]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Revision as of 10:12, 3 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #07849:        (Finale 2004)
Editor: Elizabeth Pauly (submitted 2004-09-11).   Score information: Letter, 11 pages, 380 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Der Augenblick
Composer: Joseph Haydn

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: Piano

First published: 1796 in Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese, no. 1

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Inbrunst, Zärtlichkeit, Verstand,
Schmeicheleien, Sorgen, Tränen,
Zwingen nicht die Gunst der Schönen,
Schaffen uns nicht ihre Hand:
Nur ein schwacher Augenblick,
Fordert der Verliebten Glück.