Der Gang zum Liebchen, Op. 31, No. 3 (Johannes Brahms): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Copyright:''' CPDL' to '{{Copy|CPDL}}')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(29 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2002-03-22}} {{CPDLno|3391}} [[Media:ws-brah-313.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brah-313.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brah-313.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brah-313.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
*'''CPDL #3391:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/brahms/brah-313.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/brahms/brah-313.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/brahms/brah-313.mus Finale 2001]
{{Editor|Rafael Ornes|2002-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|272}}{{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] ''(added 2002-03-22)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 272 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Der Gang zum Liebchen, Op. 31, No. 3''<br>
{{Title|''Der Gang zum Liebchen, Op. 31, No. 3''}}
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Composer|Johannes Brahms}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Partsongs|Partsong]] <br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German}}
{{Text|German|
 
Es glänzt der Mond nieder, ich sollte doch wieder
:Es glänzt der Mond nieder, ich sollte doch wieder
Zu meinem Liebchen, wie mag es ihr geh'n?
:Zu meinem Liebchen, wie mag es ihr geh'n?
Ach weh', sie verzaget und klaget, und klaget,
:Ach weh', sie verzaget und klaget, und klaget,
Dass sie mich nimmer im Leben wird seh'n.
:Dass sie mich nimmer im Leben wird seh'n.
 
:Es ging der Mond unter, ich eilte doch munter,
:Und eilte dass keiner mein Liebchen entführt.
:Ihr Täubchen, o girret, ihr Lüftchen, o schwirret,
:Dass keiner mein Liebchen, mein Liebchen entführt.


Es ging der Mond unter, ich eilte doch munter,
Und eilte dass keiner mein Liebchen entführt.
Ihr Täubchen, o girret, ihr Lüftchen, o schwirret,
Dass keiner mein Liebchen, mein Liebchen entführt.
}}
{{DEFAULTSORT:Gang zum Liebchen, Der, Op. 31, No. 3 (Johannes Brahms)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Partsongs]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 15:00, 12 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2002-03-22)  CPDL #03391:        (Finale 2001)
Editor: Rafael Ornes (submitted 2002-03-22).   Score information: Letter, 5 pages, 272 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Der Gang zum Liebchen, Op. 31, No. 3
Composer: Johannes Brahms

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: Piano

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Es glänzt der Mond nieder, ich sollte doch wieder
Zu meinem Liebchen, wie mag es ihr geh'n?
Ach weh', sie verzaget und klaget, und klaget,
Dass sie mich nimmer im Leben wird seh'n.

Es ging der Mond unter, ich eilte doch munter,
Und eilte dass keiner mein Liebchen entführt.
Ihr Täubchen, o girret, ihr Lüftchen, o schwirret,
Dass keiner mein Liebchen, mein Liebchen entführt.