Der Gerechte kömmt um (Johann Kuhnau): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 09:20, 15 August 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2018-04-16) CPDL #49360:

Editor: Marc Lanoiselée (submitted 2018-04-16). Score information: A4, 6 pages, 124 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Choir

(Posted 2018-04-16) CPDL #49359:

Editor: Marc Lanoiselée (submitted 2018-04-16). Score information: A4, 12 pages, 118 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Instrumental parts.

(Posted 2004-02-11) CPDL #06684: (Finale 2000)

Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-02-11). Score information: A4, 10 pages, 308 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Der Gerechte kömmt um
Composer: Johann Kuhnau
Arranger: Johann Sebastian Bach

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: 2 melody instruments, strings, bass

First published: ca. 1705
Opus: BWV C.08
Description: A contrafactum of Tristis est anima mea, the orchestra parts added by J. S. Bach

External websites:

Free choir training aids for this work are available at Choralia.

Original text and translations

German text

Der Gerechte kömmt um
und niemand ist, der es zu Herzen nehme,
und heilige Leute werden aufgerafft
und niemand achtet drauf.
Denn die Gerechten werden weggerafft
vor dem Unglück;
und die richtig vor sich gewandelt haben
kommen zum Frieden,
und ruhen in ihren Kammern.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Der_Gerechte_kömmt_um_(Johann_Kuhnau)&oldid=1733763"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2018-04-16}} {{CPDLno|49360}} [[Media:Kuhnau-JS-Bach-Der-gerechte_Choeur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kuhnau-JS-Bach-Der-gerechte_Choeur.mid|{{mid}}]] [[Media:Kuhnau-JS-Bach-Der-gerechte_Choeur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kuhnau-JS-Bach-Der-gerechte_Choeur.ly|{{Ly}}]]
+{{Editor|Marc Lanoiselée|2018-04-16}}{{ScoreInfo|A4|6|124}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Choir}}
-*{{CPDLno|6684}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/kuhn-ger.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/kuhn-ger.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/kuhn-ger.zip Finale 2000]
+*{{PostedDate|2018-04-16}} {{CPDLno|49359}} [[Media:Kuhnau-JS-Bach-Der-gerechte_parts.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kuhnau-JS-Bach-Der-gerechte_parts.mxl|{{XML}}]] [[Media:Kuhnau-JS-Bach-Der-gerechte_parts.ly|{{Ly}}]]
-{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-11}}{{ScoreInfo|A4|10|308}}{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Marc Lanoiselée|2018-04-16}}{{ScoreInfo|A4|12|118}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|Instrumental parts.}}
+*{{PostedDate|2004-02-11}} {{CPDLno|6684}} [[Media:ws-kuhn-ger.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-kuhn-ger.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-kuhn-ger.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-kuhn-ger.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
+{{Editor|Sabine Cassola|2004-02-11}}{{ScoreInfo|A4|10|308}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Der Gerechte k&ouml;mmt um''<br>
+{{Title|''Der Gerechte kömmt um''}}
 {{Composer|Johann Kuhnau}}
+{{Arranger|Johann Sebastian Bach}}
-{{Voicing|5|SSATB}}<br>
+{{Voicing|5|SSATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|German}}
-'''Instruments:''' 2 melody instruments, strings, bass<br>
+{{Instruments| 2 melody instruments, strings, bass}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|ca. 1705| }}
+{{Opus|BWV|C.08|mvt=1}}
-'''Description:'''
+{{Descr|A contrafactum of ''[[Tristis est anima mea (Johann Kuhnau)|Tristis est anima mea]]'', the orchestra parts added by J. S. Bach}}
+{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=ku01}}}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{Text|German|
-{{Text|German}}
-<poem>
 Der Gerechte kömmt um
 und niemand ist, der es zu Herzen nehme,
 und heilige Leute werden aufgerafft
 und niemand achtet drauf.
 Denn die Gerechten werden weggerafft
 vor dem Unglück;
 und die richtig vor sich gewandelt haben
 kommen zum Frieden,
 und ruhen in ihren Kammern.
-</poem>
+}}
 {{DEFAULTSORT:Gerechte kömmt um, Der (Johann Kuhnau)}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]