Der Jäger, Op. 22, No. 4 (Johannes Brahms): Difference between revisions
m (→General Information: typo) |
(→Original text and translations: lyrics added) |
||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German}} | ||
<poem> | |||
'''1. '''Es wollt' gut Jäger jagen, | |||
Wollt jagen auf Himmelshöhn. | |||
Was begegn't ihm auf der Heiden? | |||
Maria, die Jungfrau schön. | |||
'''2. '''Der Jäger, den ich meine, | |||
Der ist uns wohl bekannt; | |||
Er jagt mit einem Engel, | |||
Gabriel ist er genannt. | |||
'''3. '''Der Engel blies sein Hörnlein, | |||
Das laut sich also wohl: | |||
Gegrüßt seist du, Maria, | |||
Du bist aller Gnaden voll! | |||
'''4. '''Gegrüßt seist du, Maria, | |||
Du edle Jungfrau fein! | |||
Dein Schoß soll hegen und tragen | |||
Ein Kindlein zart und klein. | |||
'''5. '''Dein Schoß soll hegen und tragen | |||
Ein Kindlein zart und klein, | |||
Das Himmel und auch Erden | |||
Einsmals wird nehmen ein. | |||
'''6. '''Maria, die viel reine, | |||
Fiel nieder auf ihre Knie, | |||
Dann sie bat Gott vom Himmel, | |||
Sein Will' geschehen soll. | |||
'''7. '''Dein Will', der soll geschehen | |||
Ohn' sonder Pein und Schmerz. | |||
Da empfing sie Jesum Christum | |||
In ihr jungfräulich Herz. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 14:22, 9 August 2009
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #19917: [ ] [ ]
- Editor: Robert Urmann (submitted 2009-08-06). Score information: A4, 3 pages, 178 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Der Jäger, Op. 22, No. 4
Composer: Johannes Brahms
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Partsong, Lied
Language: German
Instruments: a cappella
Published: October 1862, Leipzig u. Winterthur, J. Rieter-Biedermann
Description:
External websites:
- Scanned score of the first print from Brahms Institute at the University of Music Lübeck (Germany)
Original text and translations
German text
1. Es wollt' gut Jäger jagen,
Wollt jagen auf Himmelshöhn.
Was begegn't ihm auf der Heiden?
Maria, die Jungfrau schön.
2. Der Jäger, den ich meine,
Der ist uns wohl bekannt;
Er jagt mit einem Engel,
Gabriel ist er genannt.
3. Der Engel blies sein Hörnlein,
Das laut sich also wohl:
Gegrüßt seist du, Maria,
Du bist aller Gnaden voll!
4. Gegrüßt seist du, Maria,
Du edle Jungfrau fein!
Dein Schoß soll hegen und tragen
Ein Kindlein zart und klein.
5. Dein Schoß soll hegen und tragen
Ein Kindlein zart und klein,
Das Himmel und auch Erden
Einsmals wird nehmen ein.
6. Maria, die viel reine,
Fiel nieder auf ihre Knie,
Dann sie bat Gott vom Himmel,
Sein Will' geschehen soll.
7. Dein Will', der soll geschehen
Ohn' sonder Pein und Schmerz.
Da empfing sie Jesum Christum
In ihr jungfräulich Herz.