Difference between revisions of "Der Jäger aus Kurpfalz (Traditional)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(General Information)
(General Information)
 
Line 20: Line 20:
 
{{Pub|1|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=288}}
 
{{Pub|1|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=288}}
 
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=255}}
 
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=255}}
 +
{{Pub|3|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=85}}
  
 
'''Description:''' Volkslied des 18. Jarhunderts.
 
'''Description:''' Volkslied des 18. Jarhunderts.

Latest revision as of 11:04, 17 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #21565:       
Editor: Benoît Huwart (submitted 2010-05-02).   Score information: A4, 3 pages, 74 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: For SATB from Volksliederbuch für gemischten Chor (Kaiserliederbuch).
  • CPDL #21564:       
Editor: Benoît Huwart (submitted 2010-05-02).   Score information: A4, 3 pages, 73 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: For TTBB from Volksliederbuch für Männerchor.

General Information

Title: Der Jäger aus Kurpfalz  Alternative title: Ein Jäger aus Kurpfalz
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: August von Othegraven

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB or TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 288
  2nd published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 255
  3rd published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 85

Description: Volkslied des 18. Jarhunderts.

External websites:

  • Article for this poem from Wikipedia (German)

Original text and translations

German.png German text

Ein Jäger aus Kurpfalz,
Der reitet durch den grünen Wald,
Er schießt das Wild daher,
Gleich wie es ihm gefällt.
Trara, trara,
Gar Lustig ist die Jägerei,
Allhier aus grünen Heid,
Allhier aus grunen Heid.

Auf, sattelt mir mein Pferd
Und legt darauf den Mantelsack,
So reit ich hin und her
Als Jäger aus Kurpfalz.
Trara, trara,
Gar Lustig ist die Jägerei,
Allhier aus grünen Heid,
Allhier aus grunen Heid.

Jetzt reit ich nicht mehr heim,
Bis daß der Kuckuck, kuckuck schreit,
Er schreit die ganze Nacht
Allhier auf grüner Heid.
Trara, trara,
Gar Lustig ist die Jägerei,
Allhier aus grünen Heid,
Allhier aus grunen Heid.