Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit (Hugo Distler): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
|||
(16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46589}} [[Media:Distler36DerMenschVomWeibe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler36DerMenschVomWeibe.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46589}} [[Media:Distler36DerMenschVomWeibe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler36DerMenschVomWeibe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Distler36DerMenschVomWeibe.mus|{{mus}}]] | ||
{{Editor|Charles Pearson|2017-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|228}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Charles Pearson|2017-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|228}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|English lyrics: Man that is born of woman is of few days}} | ||
: | |||
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46588}} [[Media:Distler36GDerMenschVomWeibe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler36GDerMenschVomWeibe.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler36GDerMenschVomWeibe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Distler36GDerMenschVomWeibe.mus|{{mus}}]] | |||
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46588}} [[Media:Distler36GDerMenschVomWeibe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler36GDerMenschVomWeibe.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler36GDerMenschVomWeibe.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Charles Pearson|2017-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|210}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Charles Pearson|2017-10-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|210}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit''}} | |||
{{Composer|Hugo Distler}} | {{Composer|Hugo Distler}} | ||
{{Lyricist|Biblical text}} | {{Lyricist|Biblical text}} | ||
{{Voicing|3|SAA}} | {{Voicing|3|SAA}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=36}} | ||
{{Descr|All Saints Day motet}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
Line 34: | Line 30: | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Man that is born of woman is of few days | |||
and full of trouble. | and full of trouble. | ||
He cometh forth like a flower, and is cut down; | He cometh forth like a flower, and is cut down; | ||
fleeth as a shadow, continueth not. | fleeth as a shadow, continueth not. | ||
Man that is born of woman is of few days.}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter | {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Latest revision as of 22:55, 7 April 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Charles Pearson (submitted 2017-10-02). Score information: Letter, 3 pages, 228 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: English lyrics: Man that is born of woman is of few days
- Editor: Charles Pearson (submitted 2017-10-02). Score information: Letter, 3 pages, 210 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit
Composer: Hugo Distler
Lyricist: Biblical textcreate page
Number of voices: 3vv Voicing: SAA
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1933 in Der Jahrkreis, no. 36
Description: All Saints Day motet
External websites:
Original text and translations
German text Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit. |
English translation Man that is born of woman is of few days |