Des pas dans l'allée (Camille Saint-Saëns): Difference between revisions
m (Text replace - "[http://www.pandolfopaolo.com/" to "[{{website|pandolfo}}") |
Tag: Undo |
||
| (17 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-08-27}} {{CPDLno|36625}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1179 {{net}}] | *{{PostedDate|2018-05-27}} {{CPDLno|49869}} [[Media:Saint-Saens-Des-pas-dans-l-allee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camille-Saint-Saëns-Des-pas-dans-l-allée.midi|{{mid}}]] [[Media:Saint-Saens-Des-pas-dans-l-allee.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camille-Saint-Saëns-Des-pas-dans-l-allée.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Augustin Roche|2018-05-27}}{{ScoreInfo|A4|4|89}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2015-08-27}} {{CPDLno|36625}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1179 {{net}}] | |||
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-08-27}}{{ScoreInfo|A4|8|2300}}{{Copy|CPDL}} | {{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-08-27}}{{ScoreInfo|A4|8|2300}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Scanned score from IMSLP.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Des pas dans l'allée''}} | |||
{{Composer|Camille Saint-Saëns}} | {{Composer|Camille Saint-Saëns}} | ||
{{Lyricist|Maurice Boukay}} | {{Lyricist|Maurice Boukay}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:{{IMSLP2|2 Choruses, Op.141 (Saint-Saëns, Camille)}}}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French|Tombez, souvenirs, tombez feuille à feuille, | {{Text|French|Tombez, souvenirs, tombez feuille à feuille, | ||
| Line 42: | Line 43: | ||
S'est-elle en un beau soir allée?}} | S'est-elle en un beau soir allée?}} | ||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 21:19, 17 March 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-27) CPDL #49869:
- Editor: Augustin Roche (submitted 2018-05-27). Score information: A4, 4 pages, 89 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes:
- (Posted 2015-08-27) CPDL #36625:
- Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-08-27). Score information: A4, 8 pages, 2.25 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Scanned score from IMSLP.
General Information
Title: Des pas dans l'allée
Composer: Camille Saint-Saëns
Lyricist: Maurice Boukaycreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
- Des pas dans l'allée (Camille Saint-Saëns) at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
French text
Tombez, souvenirs, tombez feuille à feuille,
Faites un tapis de vos ors défunts.
Les fleurs reviendront pleurer leurs parfums.
Mais reverrons-nous celle qui les cueille?
Vers quel silence? en quelle allée
S'est-elle en un beau soir allée?
Dormez, feuilles d'or, parmi l'avenue,
Gardez dans vos plis le pli de ses pas.
Celui-ci plus las inclinait plus bas
Son âme vers moi qui l'ai méconnue.
Vers quel silence? en quelle allée
S'est-elle en un beau soir allée?
Tombez, souvenirs! glissez feuille à feuille,
Recouvrez ses pas de vos ors défunts.
D'autres fleurs viendront pleurer leurs parfums!
Mais plus ne viendra celle qui les cueille!
Vers quel silence? en quelle allée
S'est-elle en un beau soir allée?