Det guddommelige lys (Ludvig Norman): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-08-24}} {{CPDLno|26980}} [[Media:Norm_op_53_Det_gudommelige_Lys.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Norm_op_53_Det_gudommelige_Lys.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Norm_op_53_Det_gudommelige_Lys.mxl|{{XML}}]] [[Media:Norm_op_53_Det_gudommelige_Lys.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2012-08-24}} {{CPDLno|26980}} [[Media:Norm_op_53_Det_gudommelige_Lys.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Norm_op_53_Det_gudommelige_Lys.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Norm_op_53_Det_gudommelige_Lys.mxl|{{XML}}]] [[Media:Norm_op_53_Det_gudommelige_Lys.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-08-24}}{{ScoreInfo|A4|4|43}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2012-08-24}}{{ScoreInfo|A4|4|43}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Norwegian| | {{Text|Norwegian| | ||
O du rene Glands for Anndens Öie! | O du rene Glands for Anndens Öie! | ||
over Dagens trange Scene, | over Dagens trange Scene, | ||
over alle solbelyste Höie | over alle solbelyste Höie | ||
hæver du mig, hæver du mig, du allene. | hæver du mig, hæver du mig, du allene. | ||
Dybest inde i mit Tungsinds Gange | Dybest inde i mit Tungsinds Gange | ||
kunde du mit Hjerte finde. | kunde du mit Hjerte finde. | ||
Som en frikjendt, lysbegjerlig Fange | Som en frikjendt, lysbegjerlig Fange | ||
saae jeg dig, min Sol oprende. | saae jeg dig, min Sol oprende. | ||
Morgen röde for mit Mulm herne den, | Morgen röde for mit Mulm herne den, | ||
du, der skinner blandt de Döde! | du, der skinner blandt de Döde! | ||
Du der skinner blandt de Döde! | Du der skinner blandt de Döde! | ||
Elskte Sjele, som i Sorg gik heden, | Elskte Sjele, som i Sorg gik heden, | ||
förte du mig mildt imöde. | förte du mig mildt imöde. | ||
Mismods Klage skal som Taage lettes; | Mismods Klage skal som Taage lettes; | ||
op mod Lyset vil jeg drage, | op mod Lyset vil jeg drage, | ||
og for Smerter, som kan ei forgjettes | og for Smerter, som kan ei forgjettes | ||
gringe Dulmelse tilbage, | gringe Dulmelse tilbage, | ||
bringe Dulmelse tilbage. | bringe Dulmelse tilbage. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 11:03, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-08-24) CPDL #26980: (Finale 2012)
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-08-24). Score information: A4, 4 pages, 43 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Det guddommelige lys
Composer: Ludvig Norman
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: Norwegian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Norwegian text
O du rene Glands for Anndens Öie!
over Dagens trange Scene,
over alle solbelyste Höie
hæver du mig, hæver du mig, du allene.
Dybest inde i mit Tungsinds Gange
kunde du mit Hjerte finde.
Som en frikjendt, lysbegjerlig Fange
saae jeg dig, min Sol oprende.
Morgen röde for mit Mulm herne den,
du, der skinner blandt de Döde!
Du der skinner blandt de Döde!
Elskte Sjele, som i Sorg gik heden,
förte du mig mildt imöde.
Mismods Klage skal som Taage lettes;
op mod Lyset vil jeg drage,
og for Smerter, som kan ei forgjettes
gringe Dulmelse tilbage,
bringe Dulmelse tilbage.