Deus, Deus meus (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Replaced 'Score information' by template and completed) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") Tag: Manual revert |
||
| (38 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-03-08}} {{CPDLno|72971}} | |||
:• '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_-_Deus,_Deus_meus_(27).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_-_Deus,_Deus_meus_(27).midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_-_Deus,_Deus_meus_(27).mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_-_Deus,_Deus_meus_(27).ly|{{Ly}}]] | |||
{{Editor|Pothárn Imre| | :• '''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_-_Deus,_Deus_meus_(27)_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_-_Deus,_Deus_meus_(27)_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_-_Deus,_Deus_meus_(27)_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]] | ||
: | :• '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_-_Deus,_Deus_meus_(27)_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_-_Deus,_Deus_meus_(27)_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_-_Deus,_Deus_meus_(27)_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] . Alto in octave transposed violin clef. | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2023-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|89||}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Replaces edition #3169 on which it is based.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Deus, Deus meus''}} | |||
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | {{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | |||
{{Genre|Sacred| | {{Genre|Sacred|Offertories}} for {{Cat|Easter 4}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=27}} | |||
{{Descr|Offertorium. Dominica secunda post Pascha<br>}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
'''[[Psalm 62]]''' vv. 2, 5 | '''[[Psalm 62]]''' vv. 2, 5 | ||
{{Text|Latin| | |||
{{Text|Latin | |||
:Deus, Deus meus ad te de luce vigilo | :Deus, Deus meus ad te de luce vigilo | ||
:et in nomine tuo levabo manus meas, alleluja. | :et in nomine tuo levabo manus meas, alleluja.}} | ||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | |||
:God, my God, longing for you early in the morning I wake up | :God, my God, longing for you early in the morning I wake up | ||
:and in your name I shall lift up my hands, alleluia. | :and in your name I shall lift up my hands, alleluia.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 00:38, 1 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2023-03-08) CPDL #72971:
- • Original key (high chiavette):
- • Transposed down a tone:
- • Transposed down a fourth: . Alto in octave transposed violin clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2023-03-08). Score information: A4, 3 pages, 89 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Replaces edition #3169 on which it is based.
General Information
Title: Deus, Deus meus
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Offertory for Easter 4
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1593 in Offertoria totius anni, no. 27
Description: Offertorium. Dominica secunda post Pascha
External websites:
Original text and translations
Psalm 62 vv. 2, 5
Latin text
Deus, Deus meus ad te de luce vigilo
et in nomine tuo levabo manus meas, alleluja.
English translation
God, my God, longing for you early in the morning I wake up
and in your name I shall lift up my hands, alleluia.