Deus creator (Ambrosian chant): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published:}}$1") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2004-07-15}} {{CPDLno|7613}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available | |||
*{{CPDLno|7613}} [ | |||
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|27}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|27}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Newly transcribed in original chant notation.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Deus Creator''}} | |||
{{Composer|Ambrosian chant}} | {{Composer|Ambrosian chant}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | {{Voicing|1|Unison}} | ||
{{Genre|Sacred|Chants}} | {{Genre|Sacred|Chants}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
| Line 30: | Line 26: | ||
reddat laboris usui | reddat laboris usui | ||
mentesque fessas allevet | mentesque fessas allevet | ||
luctusque solvat anxios. | luctusque solvat anxios. | ||
Grates peracto iam die | Grates peracto iam die | ||
et noctis exortu preces, | et noctis exortu preces, | ||
voti reos ut adiuves, | voti reos ut adiuves, | ||
hymnum canentes solvimus. | hymnum canentes solvimus. | ||
Te cordis ima concinant, | Te cordis ima concinant, | ||
te vox canora concrepet, | te vox canora concrepet, | ||
te diligat castus amor, | te diligat castus amor, | ||
te mens adoret sobria. | te mens adoret sobria. | ||
Ut cum profunda clauserit | Ut cum profunda clauserit | ||
diem caligo noctium, | diem caligo noctium, | ||
fides tenebras nesciat | fides tenebras nesciat | ||
et nox fide reluceat. | et nox fide reluceat. | ||
Dormire mentem ne sinas, | Dormire mentem ne sinas, | ||
dormire culpa noverit; | dormire culpa noverit; | ||
castos fides refrigerans | castos fides refrigerans | ||
somni vaporem temperet. | somni vaporem temperet. | ||
Exuta sensu lubrico | Exuta sensu lubrico | ||
te cordis alta somnient, | te cordis alta somnient, | ||
ne hostis invidi dolo | ne hostis invidi dolo | ||
pavor quietos suscitet. | pavor quietos suscitet. | ||
Christum rogamus et Patrem, | Christum rogamus et Patrem, | ||
Latest revision as of 15:03, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-07-15) CPDL #07613: PDF file available
- Editor: Giovanni Vianini (submitted 2004-07-15). Score information: Letter, 1 page, 27 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Newly transcribed in original chant notation.
General Information
Title: Deus Creator
Composer: Anonymous (Ambrosian chant)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Chant
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Deus creator omnium,
polique rector vestiens
diem decoro lumine,
noctem soporis gratia
Artus solutos ut quies
reddat laboris usui
mentesque fessas allevet
luctusque solvat anxios.
Grates peracto iam die
et noctis exortu preces,
voti reos ut adiuves,
hymnum canentes solvimus.
Te cordis ima concinant,
te vox canora concrepet,
te diligat castus amor,
te mens adoret sobria.
Ut cum profunda clauserit
diem caligo noctium,
fides tenebras nesciat
et nox fide reluceat.
Dormire mentem ne sinas,
dormire culpa noverit;
castos fides refrigerans
somni vaporem temperet.
Exuta sensu lubrico
te cordis alta somnient,
ne hostis invidi dolo
pavor quietos suscitet.
Christum rogamus et Patrem,
Christi Patrisque Spiritum;
unum potens per omnia,
fove precantes, Trinitas.
Deo Patri sit gloria,
eiusque soli Filio,
cum Spiritu Paraclito,
in sempiterna saecula.
Amen.