Deus qui beatum Marcum a 10 (Giovanni Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(added templates)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #3199:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/gabg-deu.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  [http://members.sibeliusmusic.com/cgi-bin/showscore.pl?scoreid=12466 SIBELIUS].<br>
*'''CPDL #3199:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/gabg-deu.pdf {{pdf}}]  [http://members.sibeliusmusic.com/cgi-bin/showscore.pl?scoreid=12466 Sibelius]
:<b>Editor:</b> [[User:Steven Langley Guy|Steven Langley Guy]] <i>(added 2002-02-05)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>92 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Editor:''' [[User:Steven Langley Guy|Steven Langley Guy]] ''(added 2002-02-05)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 92 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' C clefs used, PDF may have some problems, use Scorch plugin to view Sibelius file, Available at Sibeliusmusic.com
:<b>Edition notes:</b> C clefs used, PDF may have some problems, use Scorch plugin to view Sibelius file, Available at Sibeliusmusic.com


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Deus qui beatum Marcum &agrave; 10 voci</i><br>
'''Title:''' ''Deus qui beatum Marcum à 10 voci''<br>
<b>Composer:</b> [[Giovanni Gabrieli]]<br>
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 10vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATTB.SATTB<br>
{{Voicing|10|SATTB.SATTB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
{{Language|Latin}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==


Deus, qui beatum Marcum Evangelistam tuum,
{{Text|Latin}}
evangelicae praedicationis gratia sublimasti
Deus, qui beatum Marcum Evangelistam tuum, <br>
tribue quaesumus, ejus nos simper
evangelicae praedicationis gratia sublimasti <br>
et erudition proficere
tribue quaesumus, ejus nos simper <br>
et oratione defendi.
et erudition proficere <br>
et oratione defendi. <br>
Alleluia.
Alleluia.


O God, who blessed Mark, your Evangelist,
 
with the grace of preaching the gospel:
{{Translation|English}}
grant us that we may be follow his instructions
O God, who blessed Mark, your Evangelist, <br>
and profit by his teaching
with the grace of preaching the gospel: <br>
and be defended by his prayers.
grant us that we may be follow his instructions <br>
and profit by his teaching <br>
and be defended by his prayers. <br>
Alleluia.
Alleluia.


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATTB.SATTB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Motets]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 19:04, 8 August 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Steven Langley Guy (added 2002-02-05).   Score information: 92 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: C clefs used, PDF may have some problems, use Scorch plugin to view Sibelius file, Available at Sibeliusmusic.com

General Information

Title: Deus qui beatum Marcum à 10 voci
Composer: Giovanni Gabrieli

Number of voices: 10vv   Voicing: SATTB.SATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text Deus, qui beatum Marcum Evangelistam tuum,
evangelicae praedicationis gratia sublimasti
tribue quaesumus, ejus nos simper
et erudition proficere
et oratione defendi.
Alleluia.


English.png English translation O God, who blessed Mark, your Evangelist,
with the grace of preaching the gospel:
grant us that we may be follow his instructions
and profit by his teaching
and be defended by his prayers.
Alleluia.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Deus_qui_beatum_Marcum_a_10_(Giovanni_Gabrieli)&oldid=114926"