Die onbevlect hier (André Vierendeels): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:53, 12 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2020-08-03) CPDL #60003:

Editor: André Vierendeels (submitted 2020-08-03). Score information: A4, 2 pages, 193 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Die onbevlect hier
Composer: André Vierendeels
Lyricist:

Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 1540
Description:

External websites:

Original text and translations

Dutch text

Die onbevlect hier leven,
salich worden ghenaemt.
Die in Gods wet verheven,
hier gaen so dat betaemt,
salich tot allen stonden
die zijn ghetyughen zijn,
doer soecken en doergronden,
nae hem seer ghierich zijn.

Want al die boosneyt plegen,
met eenen valschen moet,
gaen niet int sheeren weghen,
heert u gheboden goet,
bevaelt ghi te bewaren
uut ganser herten seer,
u woerden, sonder sparen,
te vergheten nemmermeer.

Och oft men hier mocht leyden,
mijn weghen onperfect,
tot u gherechtichheyden,
te bewaren onbevlect,
dan waer mijn schand ont toghen,
als ick u gheboden al
mach sien met minen ooghen,
al hier in desen dal.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Die_onbevlect_hier_(André_Vierendeels)&oldid=1532156"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2020-08-03}} {{CPDLno|60003}} [[Media:Vierendeels-Die_onbevlect_hier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Die_onbevlect_hier.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Die_onbevlect_hier.mxl|{{XML}}]]
+* {{PostedDate| 2020-08-03}} {{CPDLno|60003}} [[Media:Vierendeels-Die_onbevlect_hier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Die_onbevlect_hier.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Die_onbevlect_hier.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|André Vierendeels|2020-08-03}}{{ScoreInfo|A4|2|193}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Die onbevlect hier''<br>
+{{Title|''Die onbevlect hier''}}
 {{Composer|André Vierendeels}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|3|SAB}}<br>
+{{Voicing|3|SAB}}
 {{Genre|Sacred|Chorales}}
 {{Language|Dutch}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|1540}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Dutch|
+Die onbevlect hier leven,
+salich worden ghenaemt.
+Die in Gods wet verheven,
+hier gaen so dat betaemt,
+salich tot allen stonden
+die zijn ghetyughen zijn,
+doer soecken en doergronden,
+nae hem seer ghierich zijn.
-'''Description:'''
+Want al die boosneyt plegen,
+met eenen valschen moet,
+gaen niet int sheeren weghen,
+heert u gheboden goet,
+bevaelt ghi te bewaren
+uut ganser herten seer,
+u woerden, sonder sparen,
+te vergheten nemmermeer.
-'''External websites:'''
+Och oft men hier mocht leyden,
+mijn weghen onperfect,
-==Original text and translations==
+tot u gherechtichheyden,
-{{NoText}}
+te bewaren onbevlect,
+dan waer mijn schand ont toghen,
+als ick u gheboden al
+mach sien met minen ooghen,
+al hier in desen dal.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]