Dieu qui fais miséricorde (Richard Quesnel): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-02-28}} {{CPDLno|38712}} [[Media:Dieu_qui_fais_miséricorde-1.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2016-02-28}} {{CPDLno|38712}} [[Media:Dieu_qui_fais_miséricorde-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dieu_qui_fais_miséricorde.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Richard Quesnel|2016-02-28}}{{ScoreInfo|A4|3|138}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Richard Quesnel|2016-02-28}}{{ScoreInfo|A4|3|138}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dieu qui fais miséricorde''}} | |||
{{Composer|Richard Quesnel}} | {{Composer|Richard Quesnel}} | ||
{{Lyricist|André Guillevic}} | {{Lyricist|André Guillevic}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
R. : | R. : | ||
Dieu qui fais miséricorde, | Dieu qui fais miséricorde, | ||
près de toi rien n'est perdu, | près de toi rien n'est perdu, | ||
En Jésus tu nous accordes | En Jésus tu nous accordes | ||
d'accueillir notre salut. | d'accueillir notre salut. | ||
1. Au milieu de nos détresses, | 1. Au milieu de nos détresses, | ||
quand s'efface tout appui, | quand s'efface tout appui, | ||
Nous comptons sur ta promesse | Nous comptons sur ta promesse | ||
que le jour vient dans la nuit. | que le jour vient dans la nuit. | ||
2.Quand nos cœurs crient leur misère, | 2.Quand nos cœurs crient leur misère, | ||
tant sont lourds tous nos péchés, | tant sont lourds tous nos péchés, | ||
Tu accours ôter la pierre | Tu accours ôter la pierre | ||
qui nous gardait prisonniers. | qui nous gardait prisonniers. | ||
R. | R. | ||
3. Au plein cœur de la tempête, | 3. Au plein cœur de la tempête, | ||
quand la barque est secouée, | quand la barque est secouée, | ||
Tu nous dis que rien n'arrête | Tu nous dis que rien n'arrête | ||
ta puissance et ta bonté. | ta puissance et ta bonté. | ||
R. | R. | ||
4. Quand, si loin de notre Père, | 4. Quand, si loin de notre Père, | ||
nous avons tout gaspillé, | nous avons tout gaspillé, | ||
C'est de toi que l'on espère | C'est de toi que l'on espère | ||
le pardon de nos péchés. | le pardon de nos péchés. | ||
R. | R. | ||
5. Quand je n'en fais qu'à ma tête | 5. Quand je n'en fais qu'à ma tête | ||
et qu'au loin j'ai tout perdu, | et qu'au loin j'ai tout perdu, | ||
Tu invites à faire fête | Tu invites à faire fête | ||
quand l'enfant est revenu. | quand l'enfant est revenu. | ||
R. | R. | ||
6. Si demain, perdant confiance, | 6. Si demain, perdant confiance, | ||
je m'en vais bien loin de toi, | je m'en vais bien loin de toi, | ||
En mon cœur, dans le silence, | En mon cœur, dans le silence, | ||
je reconnaîtrai ta voix. | je reconnaîtrai ta voix. | ||
R.}} | R.}} | ||
Latest revision as of 17:55, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-02-28) CPDL #38712:
- Editor: Richard Quesnel (submitted 2016-02-28). Score information: A4, 3 pages, 138 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dieu qui fais miséricorde
Composer: Richard Quesnel
Lyricist: André Guilleviccreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: French
Instruments: Organ
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
R. :
Dieu qui fais miséricorde,
près de toi rien n'est perdu,
En Jésus tu nous accordes
d'accueillir notre salut.
1. Au milieu de nos détresses,
quand s'efface tout appui,
Nous comptons sur ta promesse
que le jour vient dans la nuit.
2.Quand nos cœurs crient leur misère,
tant sont lourds tous nos péchés,
Tu accours ôter la pierre
qui nous gardait prisonniers.
R.
3. Au plein cœur de la tempête,
quand la barque est secouée,
Tu nous dis que rien n'arrête
ta puissance et ta bonté.
R.
4. Quand, si loin de notre Père,
nous avons tout gaspillé,
C'est de toi que l'on espère
le pardon de nos péchés.
R.
5. Quand je n'en fais qu'à ma tête
et qu'au loin j'ai tout perdu,
Tu invites à faire fête
quand l'enfant est revenu.
R.
6. Si demain, perdant confiance,
je m'en vais bien loin de toi,
En mon cœur, dans le silence,
je reconnaîtrai ta voix.
R.