Dilexisti justitiam (Robert Hugill): Difference between revisions
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
m (Text replace - "'''Published:''' 2004" to "{{Published|2004}}") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|2004}} | |||
'''Description:''' A setting of verses from Psalm 44 which form the Introit for the Sunday after Epiphany, the Baptism of the Lord | '''Description:''' A setting of verses from Psalm 44 which form the Introit for the Sunday after Epiphany, the Baptism of the Lord | ||
Revision as of 16:28, 26 August 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-11-22) CPDL #33459:
- Editor: Robert Hugill (submitted 2014-11-22). Score information: A4, 4 pages, 144 kB Copyright: CC BY ND
- Edition notes: Original composition by Robert Hugill
General Information
Title: Dilexisti justitiam
Composer: Robert Hugill
Source of text: Psalm 45 (Latin Vulgate Psalm 44)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet : Introit for Epiphany I, Baptism of the Lord
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: A setting of verses from Psalm 44 which form the Introit for the Sunday after Epiphany, the Baptism of the Lord
The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.
External websites: http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html
Original text and translations
Latin text
Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem : propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo laetitiae prae consortibus tuis.
Eructavit cor meum verbum bonum : dico ego opera mea
English translation
Thou hast loved justice and hated iniquity:
Therefore God, thy God, hath anointed thee
with the oil of gladness above thy fellows.
My heart hath uttered a good word:
I speak my works to the King.