Dissi a l'amata mia lucida stella (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Dissi a l'amata e mia lucida stella (Luca Marenzio) moved to Dissi a l'amata mia lucida stella (Luca Marenzio): Correct title) |
(Added text - Edition notes) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{NewWork|2008-02-14}} '''CPDL #15975:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NoteWorty Composer files | *{{NewWork|2008-02-14}} '''CPDL #15975:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NoteWorty Composer files | ||
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2008-02-14)''. {{Copy|CPDL}} | :'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2008-02-14)''. {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page. | :'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page. Minor text mistakes. | ||
*'''CPDL #1258:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/mare-dis.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/mare-dis.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/mare-dis.zip Finale 2000] | *'''CPDL #1258:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/mare-dis.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/mare-dis.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/mare-dis.zip Finale 2000] | ||
:'''Editor:''' [[User:Claudio Macchi|Claudio Macchi]] ''(added 2000-08-24)''. '''Score information:''' 120 kbytes {{Copy|CPDL}} | :'''Editor:''' [[User:Claudio Macchi|Claudio Macchi]] ''(added 2000-08-24)''. '''Score information:''' 120 kbytes {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' Minor text mistakes. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Dissi a l'amata | '''Title:''' ''Dissi a l'amata mia lucida stella''<br> | ||
'''Composer:''' [[Luca Marenzio]]<br> | '''Composer:''' [[Luca Marenzio]]<br> | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian}} | |||
{{ | <poem> | ||
Dissi a l'amata mia lucida stella | |||
Che più d'ogni altra luce, | |||
Et al mio cor adduce | |||
Fiamme, strali e catene, | |||
Ch'ogn'hor mi danno pene, | |||
"Deh! morirò, cor mio. | |||
Sì morirò – sì morirai – | |||
Ma non per mio desio." | |||
</poem> | |||
Revision as of 19:36, 21 January 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #15975: 
MIDI and NoteWorty Composer files
- Editor: Brian Russell (added 2008-02-14). Copyright: CPDL
- Edition notes: Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page. Minor text mistakes.
- CPDL #1258:
Finale 2000
- Editor: Claudio Macchi (added 2000-08-24). Score information: 120 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Minor text mistakes.
General Information
Title: Dissi a l'amata mia lucida stella
Composer: Luca Marenzio
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Dissi a l'amata mia lucida stella
Che più d'ogni altra luce,
Et al mio cor adduce
Fiamme, strali e catene,
Ch'ogn'hor mi danno pene,
"Deh! morirò, cor mio.
Sì morirò – sì morirai –
Ma non per mio desio."