Doctor egregie (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #8001:'''' to '{{CPDLno|8001}}')
No edit summary
Line 30: Line 30:
evacuáto quod ex párte gérimus.  
evacuáto quod ex párte gérimus.  
</poem>
</poem>
{{Translation|German}}
<poem>
Paulus, bilde die Sitten,
und im Geist zum Pol
uns zu bringen mühe dich ab,
bis das Vollkommene reichlicher geschenkt wird,
nachdem vernichtet ist, was wir [nur] zum Teil tragen.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 10:43, 18 August 2012

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #08001:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2004-10-06).   Score information: Letter, 4 pages, 14.02 MB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Doctor egregie
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Páule móres ínstrue
et ménte pólum
nos transférre sátage,
dónec perféctum largiátur plénius,
evacuáto quod ex párte gérimus.

German.png German translation

Paulus, bilde die Sitten,
und im Geist zum Pol
uns zu bringen mühe dich ab,
bis das Vollkommene reichlicher geschenkt wird,
nachdem vernichtet ist, was wir [nur] zum Teil tragen.