Difference between revisions of "Dolci sospiri ardenti (Luzzasco Luzzaschi)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-28}} {{CPDLno|44258}} [[Media:Luzzaschi-Dolci_sospir_ardenti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Dolci_sospir_ardenti.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Dolci_sospir_ardenti.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Dolci_sospir_ardenti.musx|Finale 2014]]
+
*{{PostedDate|2017-04-28}} {{CPDLno|44258}} [[Media:Luzzaschi-Dolci_sospir_ardenti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Dolci_sospir_ardenti.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Dolci_sospir_ardenti.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Dolci_sospir_ardenti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Dolci_sospir_ardenti.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
 
{{Editor|Willem Verkaik|2017-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|5|360}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Willem Verkaik|2017-04-28}}{{ScoreInfo|Letter|5|360}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian
+
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian. {{MXL}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 14: Line 14:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1582}}
+
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Terzo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=3}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Text|Italian|
 +
Dolci sospiri ardenti,
 +
Che dal bel petto fuore,
 +
Fermate uscendo i furiosi venti,
 +
Ditemi se'l suo core,
 +
Punge amoroso strale,
 +
Ch'io giuro per amore,
 +
Di cantar lieto senza sdegno et ira,
 +
Ben e felice l'alma,
 +
Per chi l'alta cagion del mio gran male,
 +
Dolcemente sospira.
 +
}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 16:30, 2 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-04-28)   CPDL #44258:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-04-28).   Score information: Letter, 5 pages, 360 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up one note from G-dorian. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Dolci sospiri ardenti
Composer: Luzzasco Luzzaschi
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1582 in Terzo Libro de Madrigali a 5 voci, no. 3

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Dolci sospiri ardenti,
Che dal bel petto fuore,
Fermate uscendo i furiosi venti,
Ditemi se'l suo core,
Punge amoroso strale,
Ch'io giuro per amore,
Di cantar lieto senza sdegno et ira,
Ben e felice l'alma,
Per chi l'alta cagion del mio gran male,
Dolcemente sospira.