Domine, ne longe facias (Gregor Lange): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|1580|in ''Cantiones aliquot novae'', No. " to "{{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=") |
|||
(10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38183}} [ | *{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38183}} [[Media:Lange-Domine_ne_longe_facias.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-Domine_ne_longe_facias.mid|{{mid}}]] [[Media:Lange-Domine_ne_longe_facias.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-Domine_ne_longe_facias.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|4|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|4|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=6}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
after Psalm 22:20+22 | after Psalm 22:20+22 | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Domine, ne longe facias auxilium tuum a me, | Domine, ne longe facias auxilium tuum a me, | ||
ad defensionem meam aspice, | ad defensionem meam aspice, | ||
libera me de ore leonis, | libera me de ore leonis, | ||
et a cornibus unicornium humilitatem meam. | et a cornibus unicornium humilitatem meam.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{ | {{Translation|German| | ||
Herr, laß deine Hilfe nicht fern von mir sein, | Herr, laß deine Hilfe nicht fern von mir sein, | ||
achte darauf, mich zu verteidigen, | achte darauf, mich zu verteidigen, | ||
rette mich aus dem Rachen des Löwen | rette mich aus dem Rachen des Löwen | ||
und meine Niedrigkeit vor dem Horn der Einhörner. | und meine Niedrigkeit vor dem Horn der Einhörner.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 13:07, 9 September 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Ulrich Alpers (submitted 2016-01-16). Score information: A4, 4 pages, 34 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Domine, ne longe facias
Composer: Gregor Lange
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1580 in Cantiones aliquot novae, no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
after Psalm 22:20+22
Latin text Domine, ne longe facias auxilium tuum a me, |
German translation Herr, laß deine Hilfe nicht fern von mir sein, |