Domine Deus meus, ne, quaeso (Hans Leo Hassler): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
('net', lyricist, lyrics)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{Legend}}
*{{NewWork|2013-11-24}} {{CPDLno|30608}} [http://www.notamos.co.uk/145975.shtml {{pdf}}]  
*{{NewWork|2013-11-24}} {{CPDLno|30608}} [http://www.notamos.co.uk/145975.shtml {{net}}]  
{{Editor|Christopher Shaw|2013-11-24}}{{ScoreInfo|A4|10|122}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christopher Shaw|2013-11-24}}{{ScoreInfo|A4|10|122}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This edition is a fourth higher than the received pitch. Please click on the link for preview/playback/PDF download.
:'''Edition notes:''' This edition is a fourth higher than the received pitch. Please click on the link for preview/playback/PDF download.
Line 14: Line 14:
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
'''Published:''' 1612
'''Published:''' 1612
'''Lyrics:''' Unidentified


'''Description:''' From Sacri concentus, 1612.
'''Description:''' From Sacri concentus, 1612.
Line 20: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
<poem>
Domine, Deus meus, ne, quaeso, intres in iudicium cum servo tuo.
Delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris unquam
neve in finem iratus mea mala reservas.
Noli me projicere a facie tua in tempore senectutis.
Et cum defecerit virtus mea, ne derelinquas me.
in senectam et senium: ne declines a servo tuo,
sed in pace recipe animam meam,
et misericordias tuas in aeternum cantabo, Domine, Deus meus.
</poem>
{{Middle}}
{{Translation|English}}
<poem>
O Lord, O my God, do not, I pray, enter into judgment with thy servant.
Do not ever remember the sins of my youth and my ignorances
nor keep my misdeeds within thine anger.
Cast me not away from thy face in the time of my old age.
And when my strength shall fail, forsake me not
in my old age and decay, turn thou not aside from thy servant,
but in peace take my soul,
and I will ever sing thy mercies, O Lord, my God.
</poem>
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 20:45, 24 November 2013

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 
CPDL #30608:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2013-11-24).   Score information: A4, 10 pages, 122 kB   Copyright: Personal
Edition notes: This edition is a fourth higher than the received pitch. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Domine Deus meus, ne, quaeso
Composer: Hans Leo Hassler

Number of voices: 6vv   Voicing: AATTBB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1612 Lyrics: Unidentified

Description: From Sacri concentus, 1612.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Domine, Deus meus, ne, quaeso, intres in iudicium cum servo tuo.
Delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris unquam
neve in finem iratus mea mala reservas.
Noli me projicere a facie tua in tempore senectutis.
Et cum defecerit virtus mea, ne derelinquas me.
in senectam et senium: ne declines a servo tuo,
sed in pace recipe animam meam,
et misericordias tuas in aeternum cantabo, Domine, Deus meus.

English.png English translation

O Lord, O my God, do not, I pray, enter into judgment with thy servant.
Do not ever remember the sins of my youth and my ignorances
nor keep my misdeeds within thine anger.
Cast me not away from thy face in the time of my old age.
And when my strength shall fail, forsake me not
in my old age and decay, turn thou not aside from thy servant,
but in peace take my soul,
and I will ever sing thy mercies, O Lord, my God.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Domine_Deus_meus,_ne,_quaeso_(Hans_Leo_Hassler)&oldid=440366"