Domine Jesu Christe, qui in cruce (Melchor Robledo)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-02-08)  CPDL #53208:       
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2019-02-08).   Score information: Letter, 1 page, 191 kB   Copyright: Personal
Edition notes: In F# phrygian; range indicators added.
  • (Posted 2016-02-01)  CPDL #38406:       
Editor: Óscar Grau (submitted 2016-02-01).   Score information: A4, 1 page   Copyright: Public Domain
Edition notes: in g.
  • (Posted 2014-11-21)  CPDL #33432:         
Editor: José Ignacio Pérez Purroy (submitted 2014-11-21).   Score information: A4, 2 pages, 88 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: in F# from Lira sacro-hispana (1850-1860), vol. I, p. 172.- Recopilación: Hilarión Eslava (Bibl. Nac. de España).
  • (Posted 2003-05-30)  CPDL #05201:     
Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-05-30).   Score information: A4, 2 pages, 128 kB   Copyright: Personal
Edition notes: in e Phrygian.

General Information

Title: Domine Jesu Christe
Composer: Melchor Robledo

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1852 in Lira sacro-hispana (ed. Hilarión Eslava), Volume 1, no. 31
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Domine Jesu Christe
qui in cruce clamasti:
'Heli, Heli, lama sabachtani?'
Et cum poena et dolore:
'In manus tuas, Domine,
commendo spiritum meum.'

German.png German translation

Herr Jesus Christus,
der du am Kreuz gerufen hast:
'Eli, Eli, lama sabachtani?'
und mit Pein und Schmerz:
'In deine Hände, Herr,
empfehle ich meinen Geist.'