Domine bonum est (Jacquet de Mantua): Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
(21 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33706}} | |||
*{{ | :'''A4 size:''' [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Domine_bonum_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Domine_bonum_est.midi|{{mid}}]] [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Domine_bonum_est.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Domine_bonum_est.ly|{{ly}}]] | ||
:'''A4 size:''' [ | :'''Letter size:''' [[Media:Jachet_de_Mantua_-_Domine_bonum_est_-_letter.pdf|{{pdf}}]] | ||
:'''Letter size:''' [ | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|4|77}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Original pitch (chiavette) and note-values. Text underlay is editorial.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Domine bonum est''}} | |||
{{Composer|Jacquet de Mantua}} | {{Composer|Jacquet de Mantua}} | ||
'''Source of text:''' Matthew 17:4b | '''Source of text:''' Matthew 17:4b | ||
{{Voicing|4|STTB}} | {{Voicing|4|STTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
''' | {{Pub|1|1538|in {{NoComp|Triginta novem motetos habet|Johannes de Buglhat}} (Buglhat, de Campis and Hucher)|no=34}} | ||
{{Pub|2|1545|in ''{{NoCo|Motecta quatuor vocum liber primus}}''|vol=Edition 2|no=9|pg=17}} | |||
{{Pub|3|1555|in {{NoComp|Evangelia dominicorum et festorum dierum tomus quartus|Berg and Neuber}} (Berg & Neuber)|no=5}} | |||
{{Descr|The piece has no alto part, but two tenor parts of equal range.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Domine, bonum est nos hic esse, | Domine, bonum est nos hic esse, | ||
faciamus tria tabernacula: | faciamus tria tabernacula: | ||
tibi unum, Moysi unum et Heliae unum. | tibi unum, Moysi unum et Heliae unum.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|Hungarian| | |||
{{Translation|Hungarian | |||
Uram, jó nekünk itt lenni! | Uram, jó nekünk itt lenni! | ||
Csinálunk itt három sátrat, | Csinálunk itt három sátrat, | ||
neked egyet, Mózesnek egyet és Illésnek egyet. | neked egyet, Mózesnek egyet és Illésnek egyet.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{ | {{Translation|English| | ||
{{Translation|English | Lord, it is good for us to be here: | ||
Lord, it is good for us to be here: | |||
let us make here three tabernacles, | let us make here three tabernacles, | ||
one for thee, one for Moses and one for Elias. | one for thee, one for Moses and one for Elias.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 23:57, 7 March 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- (Posted 2014-12-15) CPDL #33706:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-12-15). Score information: A4, 4 pages, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (chiavette) and note-values. Text underlay is editorial.
General Information
Title: Domine bonum est
Composer: Jacquet de Mantua
Source of text: Matthew 17:4b
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1538 in Triginta novem motetos habet (Buglhat, de Campis and Hucher), no. 34
2nd published: 1545 in Motecta quatuor vocum liber primus, Edition 2, no. 9, p. 17
3rd published: 1555 in Evangelia dominicorum et festorum dierum tomus quartus (Berg & Neuber), no. 5
Description: The piece has no alto part, but two tenor parts of equal range.
External websites:
Original text and translations
Latin text Domine, bonum est nos hic esse, |
Hungarian translation Uram, jó nekünk itt lenni! |
English translation Lord, it is good for us to be here: |