Domine convertere: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==General information== {{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Ordinary Time 8|Sunday within the Octave of Corpus Christi}}. Source of text is Psalm 6:4. ...")
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==General information==
==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Ordinary Time 8|Sunday within the Octave of Corpus Christi}}.
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Ordinary Time 8|Sunday within the Octave of Corpus Christi}}.<br>
Source of text is [[Psalm 6|Psalm 6:4]].
Source of text is [[Psalm 6|Psalm 6:5]]. Lutz adds [[Psalm 7|Psalm 7:2]].
==Settings by composers==
==Settings by composers==
{{Top}}
*[[Domine convertere (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*[[Domine convertere (Gregorian chant)|Gregorian chant]]
*Orlando di Lasso
*Orlando di Lasso
**[[Convertere (Orlando di Lasso)|TTBB]]  
**[[Convertere (Orlando di Lasso)|TTBB or ATTB]]  
**[[Domine Convertere (Orlando di Lasso)|SATB]]  
**[[Domine convertere (Orlando di Lasso)|SATB]]
{{Middle}}
*[[Domine convertere (Wilhelm Meyer Lutz)|Wilhelm Meyer Lutz]] SATB with ST soli. (Adds variant 1)
*[[Domine convertere (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
*[[Domine convertere (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
==Text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
Convertere, Domine, et eripe animam meam; salvum me fac propter misericordiam tuam.
{{Vs|6:5}} Convertere, Domine, et eripe animam meam; salvum me fac propter misericordiam tuam.
{{Middle}}
 
{{Translation|English}}
'''Variant 1'''
Turn thee, O Lord, and deliver my soul: O save me for thy mercy's sake.  
{{Vs|7:2}} Domine Deus meus, in te speravi; salvum me fac ex omnibus persequentibus me, et libera me:}}
{{Bottom}}  
{{Middle}}
 
{{Translation|English|
{{Vs|6:4}} Turn thee, O Lord, and deliver my soul: O save me for thy mercy's sake.
 
'''Variant 1'''
{{Vs|7:2}} O Lord my God, in thee have I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me.}}
{{Bottom}}
 
==External links==  
==External links==  
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 03:55, 3 December 2016

General information

Offertory for Sunday within the Octave of Corpus Christi.
Source of text is Psalm 6:5. Lutz adds Psalm 7:2.

Settings by composers


Text and translations

Latin.png Latin text

6:5  Convertere, Domine, et eripe animam meam; salvum me fac propter misericordiam tuam.

Variant 1
7:2  Domine Deus meus, in te speravi; salvum me fac ex omnibus persequentibus me, et libera me:

English.png English translation

6:4  Turn thee, O Lord, and deliver my soul: O save me for thy mercy's sake.

Variant 1
7:2  O Lord my God, in thee have I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me.

External links