Domine in auxilium: Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 00:55, 4 July 2021

Latin text

Domine in auxilium meum respice.
Confundantur et revereantur qui quaerunt animam meam ut auferant eam.

English translation

Make haste, O Lord, to help me.
Let them be ashamed and confounded together, that seek after my soul to destroy it.

Hidden category:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==General information==
-{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for the {{CiteCat|Pentecost XVI}}.<br>
+{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Pentecost XVI}}.<br>
-Source of text is Psalm 39:14-15.
+Text is based on [[Psalm 40|Psalm 39:14b-15 (Vulgate)]].
 ==Setting by composers==
+*[[Domine in auxilium (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB
+*[[Domine in auxilium (Wilhelm Meyer Lutz)|Wilhelm Meyer Lutz]] SATB, with SATB soli.
 *[[Domine, in auxilium (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
+*[[Domine in auxilium meum (Alessandro Scarlatti)|Alessandro Scarlatti]] SATB
+{{TextAutoList}}
 ==Text and translations==
 {{Top}}
-{{Text|Latin}}
+{{Text|Latin|
-<poem>
+Domine in auxilium meum respice.
-Domine in auxilium meum respice,
+Confundantur et revereantur qui quaerunt animam meam ut auferant eam.}}
-confundantur et revereantur qui quaerunt animam meam ut auferant eam.
-</poem>
 {{Middle}}
-{{Translation|English}}
+{{Translation|English|
-<poem>
+Make haste, O Lord, to help me.
-</poem>
+Let them be ashamed and confounded together, that seek after my soul to destroy it.}}
 {{Bottom}}
-==External links==
+==External links==
 [[Category:Text pages]]