Domine ne in furore a 5 (Alexander Utendal): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1571}} | {{Pub|1|1571|in ''[[Sacrarum cantionum … quinque vocibus … liber primus (Alexander Utendal)|Sacrarum cantionum … quinque vocibus … liber primus]]''|no=4}} | ||
{{Descr|Three-part motet:<br> | {{Descr|Three-part motet:<br> | ||
I. Domine ne in furore tuo arguas me<br> | I. Domine ne in furore tuo arguas me<br> | ||
Revision as of 08:37, 9 April 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
(Posted 2024-04-09) CPDL #80155: 
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2024-04-09). Score information: A4, 7 pages, 136 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1571 print. Original key (chiavi naturali) and note values.
General Information
Title: Domine ne in furore a 5
Composer: Alexander Utendal
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1571 in Sacrarum cantionum … quinque vocibus … liber primus, no. 4
Description: Three-part motet:
I. Domine ne in furore tuo arguas me
II. Miserere mei Domine
III. Convertere Domine
External websites:
Original text and translations
Latin text
Domine ne in furore tuo arguas me,
neque in ira tua corripias me. (Ps 6;2)
Miserere mei Domine quoniam infirmus sum,
sana me Domine quoniam conturbata sunt ossa mea. (Ps 6;3)
Convertere Domine et eripe animam meam,
salvum me fac propter misericordiam tuam, (Ps 6;5)
quoniam in te Domine speravi,
tu exaudies me Domine Deus meus. (Ps 37;16)