Domine probasti me (José Maurício Nunes Garcia): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Pub|1|}} " to "")
(15 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Legend}}
==Music files==
 
{{#Legend:}}
*{{NewWork|2013-09-18}} {{CPDLno|30153}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm180_domine_probasti_me.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm180_domine_probasti_me.mid {{extmid}}]  
* {{CPDLno|30153}} [{{website|garcia}}/pdfs/cpm180_domine_probasti_me.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/cpm180_domine_probasti_me.mid {{extmid}}]  [{{website|garcia}}/mp3/cpm180_domine_probasti_me.mp3 {{extmp3}}]  
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2013-09-18}}{{ScoreInfo|A3|13|238}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2013-09-18}}{{ScoreInfo|A3|13|238}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Domine probasti me''<br>
'''Title:''' ''Domine probasti me''<br>
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
{{Composer|José Maurício Nunes Garcia}}
'''Source of text:''' [[Psalm 139|Psalm 138 (Vulgate)]]


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Genre|Sacred|Vespers}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{OrgAcc}}<br>
{{Instruments|Organ}}
'''Published:'''


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''
'''External websites:'''
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM31.htm Autograph parts]


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{LinkText|Psalm 139}}
<poem>
1. Domine probasti me et cognovisti me: tu cognovisti sessiónem meam et resurrectionem meam.
2. Intellexísti cogitationes meas de longe: sémitam méam et funículum meum investigásti.
3. Et omnes vias méas praevidisti: quia non est sérmo in língua méa.
4. Ecce Dómine tu cognovísti ómnia novíssima et antíqua : tu formásti me, et posuísti super me mánum tuam.
5. Mirábilis fácta est sciéntia túa ex me: confortáta est, et non pótero ad éam.
6. Quo ibo a spiritu tuo? et quo a fácie túa fúgiam ?
7. Si ascéndero in caelum, tu íllic es: si descéndero in inférnum, ades.
8. Si súmpsero pénnas méas dilúculo: et habitávero in extrémis maris:
9. Etenim illuc mánus túa dedúcet me: et tenébit me déxtera túa.
10. Et díxi: Fórsitan ténebrae conculcábunt me: et nox illuminátio méa in delíciis méis.
11. Quia ténebrae non obscurabúntur a te, et nox sicut díes illuminábitur: sícut ténebrae éjus, íta et lúmen éjus.
12. Quia tu possedísti rénes méos: suscepísti me de útero mátris méae.
13. Confitébor tíbi quía terribíliter magnificátus es: mirabília ópera tua, et ánima méa cognóscit nímis.
14. Non est occultátum os méum a te, quod fecísti in occulto: et substántia méa in inferióribus térrae.
15. Imperféctum méum vidérunt óculi túi, et in líbro túo ómnes scribéntur: dies formabúntur, et némo in éis.
16. Míhi autem nimis honorificáti sunt amíci túi Déus: nímis confortátus est principátus eórum.
17. Dinumerábo éos, et super arénam multiplicabúntur : exsurréxi, et adhuc sum técum.
18. Si occíderis Déus peecatóres: víri sánguinum declináte a me:
19. Quia dícitis in cogitatióne: accípient in vanitáte civitátes túas.
20. Nonne qui odérunt te Dómine óderam? et super inimícos túos tabescébam?
21. Pertecto ódio óderam íllos: et inimíci fácti sunt míhi.
22. Próba me Déus, et scíto cor méum: intérroga me, et cognósce sémitas méas.
23. Et vide, si vía iniquitátis in mé est: et déduc me in via aetérna.
24. Glória Pátri, et Fílio, et Spirítui Sáncto.
25. Sicut érat in princípio, et núnc, et sémper, et in saécula saeculórum. Amen.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Revision as of 02:50, 18 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #30153:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
Editor: Antonio Campos Monteiro Neto (submitted 2013-09-18).   Score information: A3, 13 pages, 238 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: Domine probasti me
Composer: José Maurício Nunes Garcia
Source of text: Psalm 138 (Vulgate)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Vespers

Language: Latin
Instruments: Organ


Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 139.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Domine_probasti_me_(José_Maurício_Nunes_Garcia)&oldid=1049210"