Domine vivifica me (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Music files) |
|||
| (21 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-10-06}} {{CPDLno|33086}} | |||
* {{CPDLno|33086}} [ | :• '''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:Lassus_Domine_vivifica_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_vivifica_me.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_vivifica_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Domine_vivifica_me.ly|{{ly}}]] - Alto in transposed violin clef | ||
:• '''Transposed up a minor third:''' [[Media:Lassus_Domine_vivifica_me_-_up_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_vivifica_me_-_up_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Domine_vivifica_me_-_up_a_minor_third.ly|{{ly}}]] | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-06}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2014-10-06}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'' | :{{EdNotes|Transcribed from ''Magnum opus musicum''. Original note-values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Domine vivifica me''}} | |||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for the First Saturday in Lent and {{Cat|Ordinary Time 30}} | {{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for the First Saturday in Lent and {{Cat|Ordinary Time 30}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Lectiones sacrae novem}}''|no=14}} | |||
{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=129}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}}{{Text|Latin| | {{Top}}{{Text|Latin| | ||
Domine vivifica me secundum eloquium tuum: | Domine vivifica me secundum eloquium tuum: | ||
ut faciam testimonia tua. <small> (cf. [[Psalm 119|Ps. 118:107,125]])</small> | ut faciam testimonia tua. <small> (cf. [[Psalm 119|Ps. 118:107,125]])</small>}} | ||
}} | |||
{{Middle}}{{Translation|English| | {{Middle}}{{Translation|English| | ||
Lord, grant me life according to thy word: | Lord, grant me life according to thy word: | ||
that I may learn thy commandments. | that I may learn thy commandments.}} | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 08:35, 23 July 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-10-06) CPDL #33086:
- • Original key (chiavi naturali): - Alto in transposed violin clef
- • Transposed up a minor third:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-10-06). Score information: A4, 2 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Magnum opus musicum. Original note-values.
General Information
Title: Domine vivifica me
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Offertory for the First Saturday in Lent and Ordinary Time 30
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1582 in Lectiones sacrae novem, no. 14
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 129
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textDomine vivifica me secundum eloquium tuum: |
 English translationLord, grant me life according to thy word: |