Dominus dixit ad me (Gregorian chant): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(correct typo and add Category:Christmas) |
m (reformatted text and translations) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. --> | <!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. --> | ||
<b>Number of voices:</b> | <b>Number of voices:</b> 1v <b>Voicing:</b> unison<br> | ||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Chants]] <br> | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Chants]] <br> | ||
<b>Language:</b> [[Latin]]<br> | <b>Language:</b> [[Latin]]<br> | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | |||
Dominus dixit ad me: | :Dominus dixit ad me: | ||
Filius meus es tu, | :Filius meus es tu, | ||
ego hodie genui te. | :ego hodie genui te. | ||
<i>Ps.</i> Quare fremuerunt gentes: | :<i>Ps.</i> Quare fremuerunt gentes: | ||
et populi meditati sunt inania? | :et populi meditati sunt inania? | ||
<i>v/</i> Gloria Patri. | :<i>v/</i> Gloria Patri. | ||
E u o u a e. | :E u o u a e. | ||
{{Translation|English}} | |||
The Lord hath said to me: | :The Lord hath said to me: | ||
Thou art My Son, | :Thou art My Son, | ||
this day have I begotten Thee. | :this day have I begotten Thee. | ||
<i>Ps.</i> Why have the Gentiles raged, | :<i>Ps.</i> Why have the Gentiles raged, | ||
and the people devised vain things? | :and the people devised vain things? | ||
:<i>v/</i> Glory be to the Father. | |||
:E u o u a e. | |||
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Chants]] | [[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Chants]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]][[Category:unison]][[Category:Chant music]] | ||
[[Category:unison]][[Category:Chant music]] | |||
Revision as of 17:45, 21 December 2006
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #7422: SmartMusicViewer .
- Editor: Abel Di Marco (added 2004-07-01). Score information: 1 pages, kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Gregorian chant, must download Finale's Smart Music Viewer to see music. For religious purposes only
General Information
Title: Dominus dixit ad me (Gregorian chant)
Composer: Anonymous
Number of voices: 1v Voicing: unison
Genre: Sacred, Chants
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
- Dominus dixit ad me:
- Filius meus es tu,
- ego hodie genui te.
- Ps. Quare fremuerunt gentes:
- et populi meditati sunt inania?
- v/ Gloria Patri.
- E u o u a e.
English translation
- The Lord hath said to me:
- Thou art My Son,
- this day have I begotten Thee.
- Ps. Why have the Gentiles raged,
- and the people devised vain things?
- v/ Glory be to the Father.
- E u o u a e.