Donde virá (Axel Bergstedt): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Published:}} (.*) '''Des" to "{{Published|$1}} '''Des") |
(→Music files: Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-05-17}} {{CPDLno|19334}} [[Media:Axel Bergstedt - Donde vira.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donde_vira_(Bergstedt).mxl|{{XML}}]] [[Media:Donde_vira_(Bergstedt).enc|{{Enc}}]] | |||
*{{PostedDate|2009-05-17}} {{CPDLno|19334}} [[Media:Axel Bergstedt - Donde vira.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donde_vira_(Bergstedt).enc|{{Enc}}]] | |||
{{Editor|Axel Bergstedt|2009-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|18}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Axel Bergstedt|2009-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|18}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 9: | ||
{{Composer|Axel Bergstedt}} | {{Composer|Axel Bergstedt}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred}} | {{Genre|Sacred}} | ||
{{Language|Portuguese}} | {{Language|Portuguese}} | ||
{{Instruments|Keyboard}} | {{Instruments|Keyboard}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|Music for coral SATB and Soprano-Solo, based on Salmody 121-123}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://www.axelbergstedt.hpg.ig.com.br/Composicions.html Composer's website]}} | |||
*[http://www.axelbergstedt.hpg.ig.com.br/Composicions.html Composer's website] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Portuguese| | {{Text|Portuguese| | ||
Donde virá o meu socorro, | Donde virá o meu socorro, | ||
Donde virá meu Salvador? | Donde virá meu Salvador? | ||
Tem compaixão de mim, ó Eterno, | Tem compaixão de mim, ó Eterno, | ||
Tem compaixão de mim, Senhor. | Tem compaixão de mim, Senhor. | ||
| Line 35: | Line 31: | ||
Donde virá o meu socorro, | Donde virá o meu socorro, | ||
Donde virá meu Salvador? | Donde virá meu Salvador? | ||
Tem compaixão de mim, ó Eterno, | Tem compaixão de mim, ó Eterno, | ||
Tem compaixão de mim, Senhor. | Tem compaixão de mim, Senhor. | ||
Latest revision as of 18:23, 19 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Encore |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-05-17) CPDL #19334:
- Editor: Axel Bergstedt (submitted 2009-04-23). Score information: Letter, 1 page, 18 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Até quando
Composer: Axel Bergstedt
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred
Language: Portuguese
Instruments: Keyboard
First published:
Description: Music for coral SATB and Soprano-Solo, based on Salmody 121-123
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
Donde virá o meu socorro,
Donde virá meu Salvador?
Tem compaixão de mim, ó Eterno,
Tem compaixão de mim, Senhor.
Como um escravo depende de seu senhor,
Como uma escrava depende de seu favor
Assim meus olhos fixam o Senhor,
Eu quero ir em casa, em casa do meu Senhor.
Donde virá o meu socorro,
Donde virá meu Salvador?
Tem compaixão de mim, ó Eterno,
Tem compaixão de mim, Senhor.
Elevei os olhos aos montes com fervor,
Donde vem socorro do nosso Pai de Amor,
Senhor, não dormirás não me esqueças!
Tu me ajudarás, e guardas de todo o mal.
É teu Senhor, quem te protege,
Te guardará de todo o mal.
Tua entrada e a tua saída,
É o Senhor quem guardará.