Donna, mentre i' vi miro (Mogens Pedersøn): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "wimabycomp}}(.*)\.html" to "wimabycomp}}$1.php") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (21 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-03-28}} {{CPDLno|2396}} {{IMSLPWork|Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}} | |||
*{{ | |||
{{Editor|Christian Mondrup|2001-03-28}}{{ScoreInfo|A4|5|79}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christian Mondrup|2001-03-28}}{{ScoreInfo|A4|5|79}}{{Copy|Personal}} | ||
:''' | :{{EdNotes|Scroll down to '' Donna, mentre i' vi miro (No.15)''.}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2001-03-28}} {{CPDLno|2397}} {{IMSLPWork|Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}} | ||
{{Editor|Christian Mondrup|2001-03-28}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christian Mondrup|2001-03-28}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|partbook format, in zipped file. Scroll down to '' Donna, mentre i' vi miro (No.15)''.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Donna, mentre i' vi miro''}} | |||
{{Composer|Mogens Pedersøn}} | {{Composer|Mogens Pedersøn}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=15}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | |||
Donna, mentre i’ vi miro | Donna, mentre i’ vi miro | ||
Visibilmente i’ mi transform’ in voi | Visibilmente i’ mi transform’ in voi | ||
| Line 37: | Line 31: | ||
Poi che sì tosto un core | Poi che sì tosto un core | ||
Per te rinasce e per te nato more! | Per te rinasce e per te nato more! | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 18:15, 13 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-03-28) CPDL #02396:
- Editor: Christian Mondrup (submitted 2001-03-28). Score information: A4, 5 pages, 79 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Scroll down to Donna, mentre i' vi miro (No.15).
- (Posted 2001-03-28) CPDL #02397:
- Editor: Christian Mondrup (submitted 2001-03-28). Copyright: Personal
- Edition notes: partbook format, in zipped file. Scroll down to Donna, mentre i' vi miro (No.15).
General Information
Title: Donna, mentre i' vi miro
Composer: Mogens Pedersøn
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1608 in Madrigali a cinque voci, libro primo, no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Donna, mentre i’ vi miro
Visibilmente i’ mi transform’ in voi
E transformato poi in un sospir
L’anima spiro.
O bellezza vitale
O bellezza mortale
Poi che sì tosto un core
Per te rinasce e per te nato more!