Donna ch'ornata sete (Cipriano de Rore): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-11-07}} {{CPDLno|33310}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Donna_ch'ornata_sete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Donna_ch'ornata_sete.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Donna_ch'ornata_sete.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Donna_ch'ornata_sete.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2014-11-07}} {{CPDLno|33310}} | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2014-11-07}}{{ScoreInfo|A4|3| | :• '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Donna_ch'ornata_sete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Donna_ch'ornata_sete.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Donna_ch'ornata_sete.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Donna_ch'ornata_sete.ly|{{ly}}]] | ||
: | :• '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Donna_ch'ornata_sete_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Donna_ch'ornata_sete_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Donna_ch'ornata_sete_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto in transposed violin clef. | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2014-11-07}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Original note-values. Italian spelling modernised.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 10: | Line 12: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=13}} | {{Pub|1|1550|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a quatro voci}}''|no=13}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| |
Latest revision as of 09:17, 17 June 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- (Posted 2014-11-07) CPDL #33310:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-11-07). Score information: A4, 3 pages, 75 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original note-values. Italian spelling modernised.
General Information
Title: Donna ch'ornata sete
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Il primo libro de madrigali a quatro voci, no. 13
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Donna ch'ornata sete
di tante alte virtù che il mondo onora
onde ogni cor gentil v'ama ed adora
il cui alto valore
ogni amoroso core in dolce stile
non senza maraviglia a tutte le ore,
lo fa palese in questa parte e in quella,
fate, vi prego, acciò che non sia vile
la grazia e la beltà che il ciel vi diede
vi sia fermezza e fede.