Donna di dentro di tua casa (Heinrich Isaac): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "NoteWorthy Composer]" to "{{NWC}}] (NoteWorthy Composer)")
(Pub template)
 
(26 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-18}} {{CPDLno|34609}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.497 {{net}}]  
*{{PostedDate|2015-02-18}} {{CPDLno|34609}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0 {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-02-18}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-02-18}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


*{{CPDLno|16030}} [{{filepath:602.pdf}} {{pdf}}] [{{website|brianrussell}}602.mid {{mid}}] [{{website|brianrussell}}602.nwc {{NWC}}] (NoteWorthy Composer)
*{{PostedDate|2008-02-15}} {{CPDLno|16030}} [[Media:602.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-602.mid|{{mid}}]] [[Media:br-602.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-602.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2008-02-15}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}


*{{CPDLno|6589}} {{LinkW|isaa-don.pdf}} [{{filepath:Isaa-don.mid}} {{mid}}] {{external}}[{{website|callon}} {{sib}}]{{Editor|Gordon J. Callon|2004-01-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|84}}{{Copy|Personal}}
*{{PostedDate|2004-01-27}} {{CPDLno|6589}} [[Media:ws-isaa-don.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Isaa-don.mid|{{mid}}]]
:'''Edition notes:''' Sibelius file is available from ftp server.
{{Editor|Gordon J. Callon|2004-01-27}}{{ScoreInfo|Letter|3|84}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Donna di dentro di tua casa''<br>
{{Title|''Donna di dentro di tua casa''}}
{{Composer|Heinrich Isaac}}
{{Composer|Heinrich Isaac}}


{{Voicing|4|ATTB}}<br>
{{Voicing|4|ATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1936|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=43.01}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|

Latest revision as of 07:43, 10 November 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-02-18)  CPDL #34609:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2015-02-18).   Score information: A4, 4 pages, 62 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • (Posted 2008-02-15)  CPDL #16030:         
Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-15).   Score information: A4, 3 pages, 33 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • (Posted 2004-01-27)  CPDL #06589:     
Editor: Gordon J. Callon (submitted 2004-01-27).   Score information: Letter, 3 pages, 84 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Donna di dentro di tua casa
Composer: Heinrich Isaac

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1936 in Das Chorwerk, no. 43.01
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Donna di dentro della tua casa
Domme ne un pocho di quella maza chroca

Fortuna d’un gran tempo mise stata
Son rose gigli et fiori

Dammene un pocho di maza chroca
Ne sente ghusto alcuno

Dammene una zosa
Tote la io parla pretiosa

Dammene un pocho di quella maza chroca
Et non mene dar troppo.

Dammene un poch’ di quella maza chroca.