Donna leggiadra e bella (Giovanni Gabrieli): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-04-08}} {{CPDLno|39228}} [[Media:G.Gabrieli-Donna_leggiadra_e_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-Donna_leggiadra_e_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-Donna_leggiadra_e_bella.mp3|{{mp3}}]] [[Media:G.Gabrieli-Donna_leggiadra_e_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:G.Gabrieli-Donna_leggiadra_e_bella.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2016-04-08}} {{CPDLno|39228}} [[Media:G.Gabrieli-Donna_leggiadra_e_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:G.Gabrieli-Donna_leggiadra_e_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:G.Gabrieli-Donna_leggiadra_e_bella.mp3|{{mp3}}]] [[Media:G.Gabrieli-Donna_leggiadra_e_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:G.Gabrieli-Donna_leggiadra_e_bella.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|256}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2016-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|4|256}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from D-dorian. | :'''Edition notes:''' Transposed up one note from D-dorian. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=18}} | {{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=18}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
Che del tuo dolce Amore, | Che del tuo dolce Amore, | ||
Arde la nott' e'l giorno, | Arde la nott' e'l giorno, | ||
Ma fortunato è chi fa poi soggiorno, | Ma fortunato è chi fa poi soggiorno, | ||
Teco e perte sospira, | Teco e perte sospira, | ||
Dolcemente e s'adira, | Dolcemente e s'adira, | ||
Revision as of 14:25, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-04-08) CPDL #39228: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-04-08). Score information: Letter, 4 pages, 256 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one note from D-dorian.
General Information
Title: Donna leggiadra e bella
Composer: Giovanni Gabrieli
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1600 in De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse), no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Donna leggiadra e bella,
Che sembri l'amorosa errante stella,
E ben felice il core,
Che del tuo dolce Amore,
Arde la nott' e'l giorno,
Ma fortunato è chi fa poi soggiorno,
Teco e perte sospira,
Dolcemente e s'adira,
Che le minute stelle,
Sen fuggon tosto in queste parti e'n quelle.