Donne, il celeste lume (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " ==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|34357}} [{{filepath:20-donne_il_celeste_lume---0-score.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:20-donne_il_celeste_lume---0-score....")
 
(piped voicing cat (smaller choir first in cat name))
 
(22 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:


==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2015-01-17}} {{CPDLno|34357}} [[Media:20-donne_il_celeste_lume---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:20-donne_il_celeste_lume---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:20-donne_il_celeste_lume---0-score.mxl|{{XML}}]]
*{{NewWork|2015-01-17}} {{CPDLno|34357}} [{{filepath:20-donne_il_celeste_lume---0-score.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:20-donne_il_celeste_lume---0-score.midi}} {{mid}}]  
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|7|125}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|7|125}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.  
:{{EdNotes|Parts and source available on IMSLP.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Donne, il celeste lume''<br>
{{Title|''Donne, il celeste lume''}}
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Composer|Luca Marenzio}}
{{Lyricist|Cristoforo Castelletti}}
{{Lyricist|Cristoforo Castelletti}}


{{Voicing|9|SSSAATTBB}}<br>
{{Voicing|9|SATB.SSATB|SSATB.SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1587 in ''Il quarto libro de madrigali à 6 voci'' (Vincenzi press, Venice)
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Il quarto libro de madrigali a sei voci}}''|no=15}}
 
{{Pub|2|1590|in ''[[Dialoghi musicali (Angelo Gardano)]]''|no=46}}
'''Description:''' This piece was written specifically as an intermidii for Castelletti's play Stravaganze D'Amore (see act 4, scene 17).  
{{Pub|3|1597|in ''[[Fiori del Giardino]]''|no=58}}
 
{{Descr|This piece was written specifically as an intermedio for Castelletti's play Stravaganze D'Amore (see act 4, scene 17).}}
'''External websites:'''
{{#ExtWeb:}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Latest revision as of 15:16, 15 January 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-01-17)  CPDL #34357:       
Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-17).   Score information: Letter, 7 pages, 125 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Parts and source available on IMSLP.

General Information

Title: Donne, il celeste lume
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Cristoforo Castelletti

Number of voices: 9vv   Voicing: SSATB.SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1587 in Il quarto libro de madrigali a sei voci, no. 15
    2nd published: 1590 in Dialoghi musicali (Angelo Gardano), no. 46
    3rd published: 1597 in Fiori del Giardino, no. 58
Description: This piece was written specifically as an intermedio for Castelletti's play Stravaganze D'Amore (see act 4, scene 17).

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Donne, il celeste lume
de gl’occhi vostri, che sì dolce splende,
I nostri petti accende;
ma l’alma dentro a le gran fiamme vive
non sface, anzi di lor si nutre e vive.
Stravaganza d’amore,
ch’arda in eterno, e mai non strugga un core.