Donne gentili (Girolamo Scotto): Difference between revisions
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (14 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40060}} [[Media:Scotto-Donne_gentili.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Donne_gentili.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Donne_gentili.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-06-18}} {{CPDLno|40060}} [[Media:Scotto-Donne_gentili.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Scotto-Donne_gentili.mid|{{mid}}]] [[Media:Scotto-Donne_gentili.mxl|{{XML}}]] [[Media:Scotto-Donne_gentili.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-06-18}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-06-18}}{{ScoreInfo|A4|4|76}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Donne gentili''}} | |||
{{Composer|Girolamo Scotto}} | {{Composer|Girolamo Scotto}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|TTB}} | {{Voicing|3|TTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1541|in ''{{NoCo|I madrigali a tre voci}}''|no=4}} | ||
{{Pub|2|1562|in ''{{NoCo|Il secondo libro delle muse}}''|no=21}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Donne gentili et voi cortesi amanti che si saggi, | Donne gentili et voi cortesi amanti che si saggi, | ||
pensier nodrite il core, nodrite in core, | pensier nodrite il core, nodrite in core, | ||
non vi sia piu vergogna che il dolore, | non vi sia piu vergogna che il dolore, | ||
traggia da gl'occhi vostri amari pianti. | traggia da gl'occhi vostri amari pianti. | ||
Poi che da que bei lumi'altieri et santi | Poi che da que bei lumi'altieri et santi | ||
ove s'ha post'il primo seggio amore, | ove s'ha post'il primo seggio amore, | ||
verso giusto martir pieso humore, | verso giusto martir pieso humore, | ||
piu lucente ch'al Sole perl' et diamanti, | piu lucente ch'al Sole perl' et diamanti, | ||
era pena si dolce in quel bel viso | era pena si dolce in quel bel viso | ||
ch'io non posso pensar, che pena mai, | ch'io non posso pensar, che pena mai, | ||
altro sia ch'un de' ben del paradiso.}} | altro sia ch'un de' ben del paradiso.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 18:21, 13 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-06-18) CPDL #40060: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-06-18). Score information: A4, 4 pages, 76 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Donne gentili
Composer: Girolamo Scotto
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1541 in I madrigali a tre voci, no. 4
2nd published: 1562 in Il secondo libro delle muse, no. 21
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Donne gentili et voi cortesi amanti che si saggi,
pensier nodrite il core, nodrite in core,
non vi sia piu vergogna che il dolore,
traggia da gl'occhi vostri amari pianti.
Poi che da que bei lumi'altieri et santi
ove s'ha post'il primo seggio amore,
verso giusto martir pieso humore,
piu lucente ch'al Sole perl' et diamanti,
era pena si dolce in quel bel viso
ch'io non posso pensar, che pena mai,
altro sia ch'un de' ben del paradiso.