Dormi Jesu (Clifford Boyd): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 18:43, 12 October 2019

Editor: Clifford Boyd (submitted 2003-02-21). Copyright: Personal

Edition notes: GIF format, low print resolution

Title: Dormi Jesu
Composer: Clifford Boyd

Number of voices: 4vv Voicing: SSAA

Genre: Sacred, Anthem

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations may be found at Dormi Jesu.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
 *{{CPDLno|4904}} [{{website|cliffordboyd}} {{net}}]
 {{Editor|Clifford Boyd|2003-02-21}}{{Copy|Personal}}
@@ Line 11: / Line 10: @@
 {{Voicing|4|SSAA}}<br>
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Anthems|Anthem]] <br>
+{{Genre|Sacred|Anthems}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' composer<br>
+{{Pub|1| |by composer}}
 '''Description:'''
@@ Line 21: / Line 20: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Dormi Jesu}}
-<poem>
-Dormi, Jesu, mater ridet
-Quae tam dulcem somnum videt
-Dormi, Jesu, blandule.
-Si non dormis, mater plorat,
-Inter fila cantans orat,
-blande, veni, somnule.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-<poem>
-''by Samuel Coleridge''
-Sleep sweet babe!
-My cares beguiling:
-Mother sits beside thee smiling;
-Sleep my darling, tenderly.
-If thou sleep not,
-mother mourneth,
-Singing as her wheel she turneth,
-come, soft slumber, lullaby.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Anthems]]
-[[Category:SSAA]]
 [[Category:Modern music]]
 [[Category:Christmas]]