Drink to me only (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2008-07" to "* {{PostedDate|2008-07")
 
(21 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-14}} {{CPDLno|36799}} [http://www.notamos.co.uk/146331.shtml {{net}}]  
*{{PostedDate|2022-09-20}} {{CPDLno|70871}} [[Media:Drink_to_me_only_with_thine_eyes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Drink_to_me_only_with_thine_eyes.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Christopher Shaw|2015-09-14}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Douglas Walczak|2022-09-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|57}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' This edition is a transcription of the first known appearance of this popular glee in a collection of six glees "Composed by an amateur and most respectfully inscribed to Miss Fisher", London, c.1785. This publication pre-dates by some five years its arrangement published by John Wall Callcott, who is often (but clearly erroneously) credited with its composition. Please click on the link for preview/playback/PDF download.
:{{EdNotes|Arranged by Rossetter G Cole (1866 - 1952) for 4-part mixed chorus.}}


*{{PostedDate|2014-07-01}} {{CPDLno|32375}} [[Media:Button_DrinkToMeOnly.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Button_DrinkToMeOnly.midi|{{mid}}]] [[Media:Button_DrinkToMeOnly.mxl|{{XML}}]] [[Media:Button_DrinkToMeOnly.ly|{{ly}}]]  
*{{PostedDate|2015-09-14}} {{CPDLno|36799}} [http://www.notamos.co.uk/146331.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2015-09-14}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:{{EdNotes|This edition is a transcription of the first known appearance of this popular glee in a collection of six glees "Composed by an amateur and most respectfully inscribed to Miss Fisher", London, c.1785. This publication pre-dates by some five years its arrangement published by John Wall Callcott, who is often (but clearly erroneously) credited with its composition. Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}
 
*{{PostedDate|2014-07-01}} {{CPDLno|32375}} [[Media:Button_DrinkToMeOnly.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Button_DrinkToMeOnly.midi|{{mid}}]] [[Media:Button_DrinkToMeOnly.mxl|{{XML}}]] [[Media:Button_DrinkToMeOnly.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Johannes Becker|2014-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Johannes Becker|2014-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SATB, arranged by H. Elliot Button (1861–1925).
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Henry Elliot Button}}. SATB}}


*{{PostedDate|2013-06-06}} {{CPDLno|29324}} [[Media:Drink_to_Me_SAB_in_F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Drink_to_Me_SAB_in_F.mxl|{{XML}}]]  
*{{PostedDate|2013-06-06}} {{CPDLno|29324}} [[Media:Drink_to_Me_SAB_in_F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Drink_to_Me_SAB_in_F.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Reager|2013-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|79}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|John Reager|2013-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' SAB, Key of F
:{{EdNotes|SAB, Key of F}}


*{{PostedDate|2010-04-21}} {{CPDLno|21477}} [[Media:26 Drink to me only.pdf|{{pdf}}]] [[Media:26._Drink_to_Me_Only_MATT.mid|{{mid}}]] [[Media:26 Drink to me only.svg|{{SVG}}]] [[Media:26._Drink_to_Me_Only.mxl|{{XML}}]] [[Media:26._Drink_to_Me_Only.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
*{{PostedDate|2010-04-21}} {{CPDLno|21477}} [[Media:26 Drink to me only.pdf|{{pdf}}]] [[Media:26._Drink_to_Me_Only_MATT.mid|{{mid}}]] [[Media:26 Drink to me only.svg|{{SVG}}]] [[Media:26._Drink_to_Me_Only.mxl|{{XML}}]] [[Media:26._Drink_to_Me_Only.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Kayla Campbell|2010-04-19}}{{ScoreInfo|19 x 26 cm|1|123}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Kayla Campbell|2010-04-19}}{{ScoreInfo|19 x 26 cm|1|123}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for {{vcat|SATB}}  
:{{EdNotes|Arranged for {{vcat|SATB}}}}


*{{PostedDate|2008-07-12}} {{CPDLno|17571}} [[Media:Calc-dri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calc-dri.mid|{{mid}}]] [[Media:Calc-dri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Calc-dri.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
* {{PostedDate|2008-07-12}} {{CPDLno|17571}} [[Media:Calc-dri.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Calc-dri.mid|{{mid}}]] [[Media:Calc-dri.mxl|{{XML}}]] [[Media:Calc-dri.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2008-07-12}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2008-07-12}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' For SSB. From "A select collection of catches, canons and glees, composed, selected and arranged by J.W. Callcott" [London c.1790] British Library Shelfmark D.413.  
:{{EdNotes|For SSB. From "A select collection of catches, canons and glees, composed, selected and arranged by J.W. Callcott" [London c.1790] British Library Shelfmark D.413.}}
:
 
*{{PostedDate|2008-07-09}} {{CPDLno|17477}} [{{website|artsong}}2007/bantock-arr-drink-to-me-only-with-thine-eyes/ {{net}}]
* {{PostedDate|2008-07-09}} {{CPDLno|17477}} [{{website|artsong}}2007/bantock-arr-drink-to-me-only-with-thine-eyes/ {{net}}]
{{Contributor|David Newman|2008-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
{{Contributor|David Newman|2008-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central].
:{{EdNotes|Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central].}}


*{{PostedDate|2006-01-15}} {{CPDLno|10746}} [[Media:TUMS_Alleluja_psallite_1_0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TUMS_Alleluja_psallite_1_0b.mid|{{mid}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
*{{PostedDate|2006-01-15}} {{CPDLno|10746}} [[Media:TUMS_Alleluja_psallite_1_0.pdf|{{pdf}}]] [[Media:TUMS_Alleluja_psallite_1_0b.mid|{{mid}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.mxl|{{XML}}]] [[Media:TUMS_Busking_Book_1_0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3)
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Philip Legge|2006-01-15}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Included in the [[TUMS Busking Book]]. Score begins on second page, after ''Alle psallite''. Minor revision 28 May 2006 to reduce file size.
:{{EdNotes|Included in the [[TUMS Busking Book]]. Score begins on second page, after ''Alle psallite''. Minor revision 28 May 2006 to reduce file size.}}


==General Information==
==General Information==
Line 34: Line 38:
{{Lyricist|Ben Jonson| (1572 – 1637)}}
{{Lyricist|Ben Jonson| (1572 – 1637)}}


{{Voicing|3|SAB,SSB,SATB}}<br>
{{Voicing|3|SAB,SSB,SATB}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|Lyrics first published after March, 1616, in the poem "To Celia". Most likely attribution of the music is to [[John Wall Callcott]] (see the discussion at page 203 of James J Fuld’s [http://books.google.co.uk/books?id=EVninY59ul0C&pg=PA203&dq=%22drink+to+me+only%22+callcott&sig=ACfU3U2fAEE5nqqYrrMsd2iHrifIiuBGJg The Book of World Famous Music”], and also page 151 of William Emmett Studwell's [http://books.google.pt/books?id=VhV1u2oIb-QC&pg=PA151&lpg=PA151&dq=%22drink+to+me+only%22+callcott&source=bl&ots=CxZC5XtoOh&sig=Q2nQhmeX3QimYvLvUiQtnV-X3kg&hl=pt-BR&ei=k0XPS-30JYWglAec-oGgCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CCkQ6AEwCA#v=onepage&q=%22drink%20to%20me%20only%22%20callcott&f=false The Americana song reader]). See also [[Drink to me only with thine eyes (Elizabeth Turner)]], earlier setting of Jonson's poem by Elizabeth Turner.}}
'''Description:''' Lyrics first published after March, 1616, in the poem "To Celia". Most likely attribution of the music is to [[John Wall Callcott]] (see the discussion at page 203 of James J Fuld’s [http://books.google.co.uk/books?id=EVninY59ul0C&pg=PA203&dq=%22drink+to+me+only%22+callcott&sig=ACfU3U2fAEE5nqqYrrMsd2iHrifIiuBGJg The Book of World Famous Music”], and also page 151 of William Emmett Studwell's
{{#ExtWeb:
[http://books.google.pt/books?id=VhV1u2oIb-QC&pg=PA151&lpg=PA151&dq=%22drink+to+me+only%22+callcott&source=bl&ots=CxZC5XtoOh&sig=Q2nQhmeX3QimYvLvUiQtnV-X3kg&hl=pt-BR&ei=k0XPS-30JYWglAec-oGgCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CCkQ6AEwCA#v=onepage&q=%22drink%20to%20me%20only%22%20callcott&f=false The Americana song reader]). See also [[Drink to me only with thine eyes (Elizabeth Turner)]], earlier setting of Jonson's poem by Elizabeth Turner.
 
'''External websites:'''
*[[Wikipedia:Drink to Me Only with Thine Eyes]]
*[[Wikipedia:Drink to Me Only with Thine Eyes]]
*[[Wikipedia:talk:Drink to Me Only with Thine Eyes]]
*[[Wikipedia:talk:Drink to Me Only with Thine Eyes]]}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 51: Line 52:


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Partsongs]]
[[Category:Solo medium]]
[[Category:Solo medium]]
[[Category:Solo low]]
[[Category:Solo low]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Latest revision as of 01:14, 1 August 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-09-20)  CPDL #70871:     
Editor: Douglas Walczak (submitted 2022-09-20).   Score information: Letter, 3 pages, 57 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Arranged by Rossetter G Cole (1866 - 1952) for 4-part mixed chorus.
  • (Posted 2015-09-14)  CPDL #36799:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2015-09-14).   Score information: A4, 1 page, 24 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: This edition is a transcription of the first known appearance of this popular glee in a collection of six glees "Composed by an amateur and most respectfully inscribed to Miss Fisher", London, c.1785. This publication pre-dates by some five years its arrangement published by John Wall Callcott, who is often (but clearly erroneously) credited with its composition. Please click on the link for preview/playback/PDF download.
  • (Posted 2014-07-01)  CPDL #32375:         
Editor: Johannes Becker (submitted 2014-07-01).   Score information: A4, 2 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Arranged by Henry Elliot Button. SATB
  • (Posted 2013-06-06)  CPDL #29324:     
Editor: John Reager (submitted 2013-06-06).   Score information: Letter, 2 pages, 79 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: SAB, Key of F
  • (Posted 2010-04-21)  CPDL #21477:          (Sibelius 4)
Editor: Kayla Campbell (submitted 2010-04-19).   Score information: 19 x 26 cm, 1 page, 123 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Arranged for SATB
  • (Posted 2008-07-12)  CPDL #17571:        (Sibelius 5)
Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2008-07-12).   Score information: A4, 2 pages, 23 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: For SSB. From "A select collection of catches, canons and glees, composed, selected and arranged by J.W. Callcott" [London c.1790] British Library Shelfmark D.413.
  • (Posted 2008-07-09)  CPDL #17477:  Network.png
Contributor: David Newman (submitted 2008-07-09).  Score information: Letter, 1 page, 66 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Cross posting by Art Song Central.
  • (Posted 2006-01-15)  CPDL #10746:        (Sibelius 3)
Editor: Philip Legge (submitted 2006-01-15).   Score information: A4, 3 pages, 98 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Included in the TUMS Busking Book. Score begins on second page, after Alle psallite. Minor revision 28 May 2006 to reduce file size.

General Information

Title: Drink to me only
Composer: Anonymous (Traditional) sometimes attrib. to John Wall Callcott
Lyricist: Ben Jonson (1572 – 1637)

Number of voices: 3vv   Voicings: SAB, SSB or SATB
Genre: SecularGlee

Language: English
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Drink to me only with thine eyes.