Dueil double dueil (6v.) (Johannes Lupi): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 23:23, 17 November 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2011-11-27) CPDL #25022: (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2011-11-27). Score information: A4, 6 pages, 84 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Dueil double dueil
Composer: Johannes Lupi

Number of voices: 6vv Voicing: STTTBB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1544 in Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons a cinq et six parties (Susato), no. 17
2nd published: 1572 in Mellange de chansons (Le Roy & Ballard), no. 138
Description:

External websites:

Original text and translations

French text

Deuil, double deuil, renfort de déplaisir,
tristesse, ennuy, ennemis de plaisir.
De ma langueur, prenez sollicitude
et de mon mal voyant(voyez)
l'amaritude(l'amèreté).
Donnez moi le loisir de ne plus vivre.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Dueil_double_dueil_(6v.)_(Johannes_Lupi)&oldid=1681250"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2011-11-27}} {{CPDLno|25022}} [[Media:Dueil_double_dueil-Lupi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dueil_double_dueil-Lupi.MID|{{mid}}]] [[Media:Dueil_double_dueil-Lupi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dueil_double_dueil-Lupi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
-*{{CPDLno|25022}} [{{filepath:Dueil_double_dueil-Lupi.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Dueil_double_dueil-Lupi.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Dueil_double_dueil-Lupi.MUS}} Finale 2008] {{mus}}
+{{Editor|André Vierendeels|2011-11-27}}{{ScoreInfo|A4|6|84}}{{Copy|CPDL}}
-{{Editor|André Vierendeels|2011-11-27}}{{ScoreInfo|A4|6|}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Dueil double dueil''<br>
+{{Title|''Dueil double dueil''}}
 {{Composer|Johannes Lupi}}
-{{Voicing|6|STTTBB}}<br>
+{{Voicing|6|STTTBB}}
 {{Genre|Secular|Chansons}}
 {{Language|French}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1544
+{{Pub|1|1544|in {{NoComp|Cincquiesme livre contenant trente-deux chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}} (Susato)|no=17}}
+{{Pub|2|1572|in {{NoComp|Mellange de chansons|Le Roy and Ballard}} (Le Roy & Ballard)|no=138}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|French|
 Deuil, double deuil, renfort de déplaisir,
 tristesse, ennuy, ennemis de plaisir.
 De ma langueur, prenez sollicitude
 et de mon mal voyant(voyez)
-l'amaritude(=l'amèreté).
+l'amaritude(l'amèreté).
 Donnez moi le loisir de ne plus vivre.
 }}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]