Dueil et ennuy (Jean Lecocq): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - " Finale 2008]" to " {{mus}}]") |
m (Text replacement - "{{Published|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles" to "{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles") |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|22713}} [[Media:Lecocq-Dueil_et_ennuy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lecocq-Dueil_et_ennuy.MID|{{mid}}]] [[Media:Lecocq-Dueil_et_ennuy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lecocq-Dueil_et_ennuy.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{CPDLno|22713}} [ | |||
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-26}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-11-26}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=18}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | |||
{{Text|French | |||
Dueil et ennuy, | Dueil et ennuy, | ||
soucy, regretz et paine | soucy, regretz et paine | ||
| Line 30: | Line 27: | ||
et en espoir nay plus ung bien d'attente, | et en espoir nay plus ung bien d'attente, | ||
vela comment fortune me pourmaine. | vela comment fortune me pourmaine. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 06:57, 5 May 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #22713: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-11-26). Score information: A4, 4 pages, 102 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Dueil et ennuy
Composer: Jean Lecocq
Number of voices: 5vv Voicing: STTTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1545 in Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties, no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Dueil et ennuy,
soucy, regretz et paine
ont eslongé ma plaisance mondaine,
dont a moy je me plains et tourmente,
et en espoir nay plus ung bien d'attente,
vela comment fortune me pourmaine.