Duh Tvoj Blagi (Pavel Chesnokov): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 16:35, 20 February 2024

Copyright Warning This work is public domain in the USA where the CPDL server is located. However, it may not be public domain in countries which have a longer copyright term. If you do not reside in the USA and are in any doubt as to your legal ability to download any files on this page, please refer to a professional legal advisor. CPDL makes no claim as to the legality of downloading the following files if you are not located in the USA. For more information about when a work enters the public domain, click here.

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2023-12-03) CPDL #77797:

Editor: Holt Skinner (submitted 2023-12-03). Score information: A4, 4 pages, 75 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Urtext Edition, Based on https://imslp.org/wiki/Special:ReverseLookup/851820

(Posted 2023-01-18) CPDL #72297:

Editor: Isaac Lovdahl (submitted 2023-01-18). Score information: Letter, 4 pages, 229 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2009-05-18) CPDL #19510: (Finale 2008)

Editor: Ivica Bogosavljevic (submitted 2009-05-18). Score information: A4, 3 pages, 48 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Duh Tvoj Blagi (Let Thy Good Spirit)
Composer: Pavel Chesnokov

Number of voices: 7vv Voicing: SSATTBB
Genre: Sacred, Hymn

Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella

First published: 1910, Moscow: P. Jurgenson
Description: Communion Hymn for Holy Pentecost, Psalm 143:10

External websites:

https://imslp.org/wiki/10_Communion_Hymns,_Op.25_(Chesnokov,_Pavel)

Original text and translations

Church Slavonic text

Transcription using Serbian Latin Script

Duh Tvoj blagi nastavit mja na zemlju pravu!
Aliluja, aliluja, aliluja!

English translation

Let thy good spirit lead me on a level path!
(Ps. 143:10)
Hallelujah!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Duh_Tvoj_Blagi_(Pavel_Chesnokov)&oldid=1788523"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{CopyrightWarning}}
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2023-12-03}} {{CPDLno|77797}} [[Media:Chesnokov_-_Duh_Tvoj_blagi_(Let_Thy_Good_Spirit).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chesnokov_-_Duh_Tvoj_blagi_(Let_Thy_Good_Spirit).mxl|{{XML}}]] [https://musescore.com/user/158739/scores/13322125 {{net}}]
+{{Editor|Holt Skinner|2023-12-03}}{{ScoreInfo|A4|4|75}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Urtext Edition, Based on https://imslp.org/wiki/Special:ReverseLookup/851820}}
-*'''CPDL #19510:''' [{{SERVER}}/wiki/images/b/b8/Duh_tvoj_blagi.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/8/8f/Duh_tvoj_blagi.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/a/a2/Duh_tvoj_blagi_-_cesnokov.MUS Finale 2008]
+*{{PostedDate|2023-01-18}} {{CPDLno|72297}} [[Media:Duh_Tvoy_blagíy_-_Chesnokov.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Duh_Tvoy_blagíy_-_Chesnokov.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Isaac Lovdahl|2023-01-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|229}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
+*{{PostedDate|2009-05-18}} {{CPDLno|19510}} [[Media:Duh_tvoj_blagi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Duh_tvoj_blagi.mid|{{mid}}]] [[Media:Duh_tvoj_blagi_-_cesnokov.mxl|{{XML}}]] [[Media:Duh_tvoj_blagi_-_cesnokov.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
 {{Editor|Ivica Bogosavljevic|2009-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Duh Tvoj Blagi''<br>
+{{Title|''Duh Tvoj Blagi (Let Thy Good Spirit)''}}
 {{Composer|Pavel Chesnokov}}
-{{Voicing|7|SSATTBB}}<br>
+{{Voicing|7|SSATTBB}}
 {{Genre|Sacred|Hymns}}
 {{Language|Church Slavonic}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1910, Moscow: P. Jurgenson}}
+{{Descr|Communion Hymn for Holy Pentecost, Psalm 143:10}}
+{{#ExtWeb:
+https://imslp.org/wiki/10_Communion_Hymns,_Op.25_(Chesnokov,_Pavel)}}
-'''Description:'''
+==Original text and translations==
+{{Text|Church Slavonic|
-'''External websites:'''
+''Transcription using Serbian Latin Script''
-==Original text and translations==
-{{Text|Church Slavonic}}
-<poem>
 Duh Tvoj blagi nastavit mja na zemlju pravu!
-Aliluja, aliluja, aliluja!
+Aliluja, aliluja, aliluja!}}
-</poem>
+{{Translation|English|
+Let thy good spirit lead me on a level path!
-{{Translation|English}}
-<poem>
-Let thy good spirit lead me on a level path!
 ''(Ps. 143:10)''
-Hallelujah, hallelujah, hallelujah!
+Hallelujah!}}
-''Transcription using Serbian Latin Script''
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Early 20th century music]]