Dulcis Christe (Michelangelo Grancini): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | |||
{{Text|Latin | |||
Dulcis Christe, o bone Deus, | Dulcis Christe, o bone Deus, | ||
O amor meus, o vita mea, | O amor meus, o vita mea, | ||
| Line 32: | Line 30: | ||
Te adoro, o dulcis Amor | Te adoro, o dulcis Amor | ||
Te adoro, o care Jesu. | Te adoro, o care Jesu. | ||
}} | |||
{{Translation|German| | |||
{{Translation|German | |||
Süßer Christus, o guter Gott, | Süßer Christus, o guter Gott, | ||
O meine Liebe, o mein Leben, | O meine Liebe, o mein Leben, | ||
| Line 43: | Line 39: | ||
Dich bete ich an, o süße Liebe | Dich bete ich an, o süße Liebe | ||
Dich bete ich an, o lieber Jesus. | Dich bete ich an, o lieber Jesus. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 12:04, 11 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #08526:
Finale 2003
- Editor: Roberto Scurati (submitted 2004-11-20). Score information: A4, 4 pages, 120 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Dulcis Christe
Composer: Michelangelo Grancini
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: continuo
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Dulcis Christe, o bone Deus,
O amor meus, o vita mea,
O salus mea, o gloria mea.
Tu es Creator, Tu es Salvator mundi.
Te volo, Te quaero,
Te adoro, o dulcis Amor
Te adoro, o care Jesu.
German translation
Süßer Christus, o guter Gott,
O meine Liebe, o mein Leben,
O mein Heil, o mein Ruhm.
Du bist der Schöpfer, Du bist der Erlöser der Welt.
Dich will ich, Dich suche ich,
Dich bete ich an, o süße Liebe
Dich bete ich an, o lieber Jesus.