Dum clamarem ad Dominum (Jens Klimek): Difference between revisions
m (Text replace - "'''External websites:''' ==" to "'''External websites:''' ==") |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Dum clamarem ad Dominum, exaudivit vocem meam, ab his, qui appropinquant mihi: | Dum clamarem ad Dominum, exaudivit vocem meam, ab his, qui appropinquant mihi: | ||
et humiliavit eos qui est ante saecula, et manet in aeternum: | et humiliavit eos qui est ante saecula, et manet in aeternum: | ||
jacta cogitatum tuum in Domino, et ipse te enutriet. | jacta cogitatum tuum in Domino, et ipse te enutriet. | ||
Exaudi, Deus orationem meam, et ne despexeris deprecationem meam: intende mihi, et exaudi me. | Exaudi, Deus orationem meam, et ne despexeris deprecationem meam: intende mihi, et exaudi me.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
When I cried to the Lord He heard my voice, from them that draw near to me; | When I cried to the Lord He heard my voice, from them that draw near to me; | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
cast thy care upon the Lord, and He shall sustain thee. | cast thy care upon the Lord, and He shall sustain thee. | ||
Hear, O God, my prayer, and despise not my supplication; be attentive to me and hear me.}} | Hear, O God, my prayer, and despise not my supplication; be attentive to me and hear me.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Unknown music]] | [[Category:Unknown music]] | ||
Revision as of 15:12, 31 March 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-01-28) CPDL #34426:
- Editor: Jens Klimek (submitted 2015-01-28). Score information: A4, 5 pages, 166 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Dum clamarem ad Dominum
Composer: Jens Klimek
Lyricist: Psalm 54
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Unknown
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textDum clamarem ad Dominum, exaudivit vocem meam, ab his, qui appropinquant mihi: |
 English translationWhen I cried to the Lord He heard my voice, from them that draw near to me; |