Durme Xesús non chores (Angel Viro): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2005-09-21}} {{CPDLno|9786}} {{IMSLPWork|Durme Xesús non Chores (Viro, Angel)}} PDF, MIDI and Finale 2005 files | |||
*{{ | |||
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|5|247}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|5|247}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Durme Xesús non chores''}} | |||
{{Composer|Angel Viro}} | {{Composer|Angel Viro}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|Galician}} | {{Language|Galician}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr|from a set of Choral songs with lyrics in Galician language}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Galician| | |||
Durme, Xesús, non chores | |||
durme Neno Deus, durme ben. | |||
Enriba dunhas pallas naceu Deus Neno. | |||
Enriba dunhas pallas naceu Deus Neno. | |||
Non ten nin camisiña que poñer | Non ten nin camisiña que poñer | ||
Fai frío no portal probiño Él | Fai frío no portal probiño Él | ||
Maríae mais Xosé choran con él | Maríae mais Xosé choran con él | ||
Deus Neno xa naceu | Deus Neno xa naceu | ||
Aos homes trai a paz a paz io ben | Aos homes trai a paz a paz io ben | ||
Aí veñen os pastores a correr | Aí veñen os pastores a correr | ||
Por eles vai sufrir probiño Él | Por eles vai sufrir probiño Él | ||
Atopan no portal ó noso Rei | Atopan no portal ó noso Rei | ||
Deus Neno xa naceu. | Deus Neno xa naceu. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 20:01, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2005-09-21) CPDL #09786:
PDF, MIDI and Finale 2005 files
- Editor: Angel Viro (submitted 2005-09-21). Score information: A4, 5 pages, 247 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Durme Xesús non chores
Composer: Angel Viro
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: Galician
Instruments: A cappella
First published:
Description: from a set of Choral songs with lyrics in Galician language
External websites:
Original text and translations
Galician text
Durme, Xesús, non chores
durme Neno Deus, durme ben.
Enriba dunhas pallas naceu Deus Neno.
Non ten nin camisiña que poñer
Fai frío no portal probiño Él
Maríae mais Xosé choran con él
Deus Neno xa naceu
Aos homes trai a paz a paz io ben
Aí veñen os pastores a correr
Por eles vai sufrir probiño Él
Atopan no portal ó noso Rei
Deus Neno xa naceu.