E dicea l'una sospirando (Claudio Monteverdi)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #21971:
Capella
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2010-07-17). Score information: A4, 12 pages, 156 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Mensural notation, original key signature and note values. Contains 1st part "Non si levav'ancor l'alba novella"
General Information
Title: E dicea l'una sospirando
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Torquato Tasso
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: 1590
Description: Second part of Non si levav'ancor l'alba novella
External websites:
Original text and translations
Italian text
<poem>
E dicea l'una sospirando allora:
"Anima, addio", con languide parole;
e l'altra: "Vita, addio", le rispondea,
"Addio, rimanti"; e non partiansi ancora
innanzi al nuovo Sole,
e 'nnanzi all'Alba, che nel Ciel sorgea;
e questa e quella impallidir vedea
le bellissime rose
nelle labbra amorose,
e gli occhi scintillar come facella.
E come d'alma che si parta, e svella,
fu la partenza loro:
"Addio", ché parto, e mòro
Dolce languir, dolce partita, e fella!"