Ecce Dominus veniet: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
{{CiteCat|Communions|Communion}} for Friday in 3rd week of {{CiteCat|Advent}}.<br> | |||
'''Source of text:''' Zechariah 14:5 | |||
==Setting by composers== | ==Setting by composers== | ||
*[[Ecce Dominus veniet (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SATB.SATB | *[[Ecce Dominus veniet (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB | ||
*[[Ecce Dominus veniet (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SATB.SATB (adds variant 1) | |||
*[[Michael Praetorius]] | *[[Michael Praetorius]] | ||
**[[Ecce Dominus veniet (Michael Praetorius)|a 5]] SSATB | **[[Ecce Dominus veniet (Michael Praetorius)|a 5]] SSATB | ||
**[[Ecce Dominus veniet a 8 (Michael Praetorius)|a 8]] SATB.SATB | **[[Ecce Dominus veniet a 8 (Michael Praetorius)|a 8]] SATB.SATB | ||
*[[Ecce Dominus veniet (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATTB | *[[Ecce Dominus veniet (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATTB | ||
{{TextAutoList}} | |||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Ecce Dominus veniet et omnes sancti ejus cum eo et erit in die illa lux magna, alleluia. | Ecce Dominus veniet et omnes sancti ejus cum eo et erit in die illa lux magna, alleluia. | ||
'''Variant 1''' | |||
Et exibit de Jerusalem sicut aqua munda. | |||
Et regnabit Dominus in aeternum super omnes gentes. | |||
}} | |||
{{Translation|Spanish| | |||
He aquí que el Señor vendrá y todos sus santos con Él. Y habrá aquel día una gran luz. Aleluya. | |||
''tr. by Alejandro Borrego'' | |||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
Behold, the Lord comes and all his saints with him and on that day there will be great light, alleluia. | Behold, the Lord comes and all his saints with him and on that day there will be great light, alleluia. | ||
'''Variant 1''' | |||
And shall go out from Jerusalem, like pure water. | |||
And the Lord shall reign for ever over all the nations. | |||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Revision as of 19:18, 18 September 2019
General information
Communion for Friday in 3rd week of Advent.
Source of text: Zechariah 14:5
Setting by composers
- Nobuaki Izawa SATB
- Hieronymus Praetorius SATB.SATB (adds variant 1)
- Michael Praetorius
- Tomás Luis de Victoria SATTB
Text and translations
 Latin textEcce Dominus veniet et omnes sancti ejus cum eo et erit in die illa lux magna, alleluia.  Spanish translationHe aquí que el Señor vendrá y todos sus santos con Él. Y habrá aquel día una gran luz. Aleluya. |
 English translationBehold, the Lord comes and all his saints with him and on that day there will be great light, alleluia. |