Ecce Dominus veniet: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Setting by composers== | ==Setting by composers== | ||
*[[Ecce Dominus veniet (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SATB.SATB | *[[Ecce Dominus veniet (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SATB.SATB (adds variant 1) | ||
*[[Michael Praetorius]] | *[[Michael Praetorius]] | ||
**[[Ecce Dominus veniet (Michael Praetorius)|a 5]] SSATB | **[[Ecce Dominus veniet (Michael Praetorius)|a 5]] SSATB | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | |||
Ecce Dominus veniet et omnes sancti ejus cum eo et erit in die illa lux magna, alleluia. | Ecce Dominus veniet et omnes sancti ejus cum eo et erit in die illa lux magna, alleluia. | ||
'''Variant 1''' | '''Variant 1''' | ||
Et exibit de Jerusalem sicut aqua munda. | Et exibit de Jerusalem sicut aqua munda. | ||
Et regnabit Dominus in aeternum super omnes gentes. | Et regnabit Dominus in aeternum super omnes gentes. | ||
</poem> | |||
{{Translation|Spanish}} | {{Translation|Spanish}} | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
<poem> | |||
Behold, the Lord comes and all his saints with him and on that day there will be great light, alleluia. | Behold, the Lord comes and all his saints with him and on that day there will be great light, alleluia. | ||
'''Variant 1''' | '''Variant 1''' | ||
And shall go out from Jerusalem, like pure water. | And shall go out from Jerusalem, like pure water. | ||
And the Lord shall reign for ever over all the nations. | And the Lord shall reign for ever over all the nations. | ||
</poem> | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Revision as of 17:01, 24 July 2013
General information
Setting by composers
- Hieronymus Praetorius SATB.SATB (adds variant 1)
- Michael Praetorius
- Tomás Luis de Victoria SATTB
Text and translations
|
Ecce Dominus veniet et omnes sancti ejus cum eo et erit in die illa lux magna, alleluia.
|
Behold, the Lord comes and all his saints with him and on that day there will be great light, alleluia. |
Latin text
Spanish translation
He aquí que el Señor vendrá y todos sus santos con Él. Y habrá aquel día una gran luz. Aleluya.
English translation