Ecce advocatus meus apud te, Deum Patrem, SWV 84 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
m (Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume") |
m (Text replacement - " :- " to " :• ") |
||
(19 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-04-16}} {{CPDLno|35095}} [[Media:Ecce_advocatus_meus_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_advocatus_meus_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_advocatus_meus_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_advocatus_meus_Schutz.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2021-12-03}} {{CPDLno|66989}} | ||
{{Editor|James Gibb|2015-04-16}}{{ScoreInfo|A4|4| | :• '''Full score:''' [[Media:Schuetz_SWV84_Ecce_advocatus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_SWV84_Ecce_advocatus.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_SWV84_Ecce_advocatus_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_SWV84_Ecce_advocatus_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|5|132}} | ||
: | :• '''Basso Continuo:''' [[Media:Schuetz_SWV84_Ecce_advocatus_bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|42}} | ||
{{Editor|Gerd Eichler|2021-12-03}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|{{EichlerEditionOriginal}}.}} | |||
*{{PostedDate|2015-04-16}} {{CPDLno|35095}} [[Media:Ecce_advocatus_meus_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_advocatus_meus_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_advocatus_meus_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_advocatus_meus_Schutz.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2015-04-16}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Revised files uploaded 3/12/21.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ecce advocatus meus apud te, Deum Patrem, SWV 84''}} | |||
{{Composer|Heinrich Schütz}} | {{Composer|Heinrich Schütz}} | ||
{{Lyricist|Augustine of Hippo}} | {{Lyricist|Augustine of Hippo}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
Line 17: | Line 23: | ||
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=32}} | {{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 4|no=32}} | ||
{{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=32}} | {{Pub|3|2004|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 8|no=32}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Ecce advocatus meus apud te, Deum Patrem. | Ecce advocatus meus apud te, Deum Patrem. | ||
Ecce Pontifex summus, qui non alieno eget expiari sanguine, | Ecce Pontifex summus, qui non alieno eget expiari sanguine, | ||
qui proprio refulget cruore. | qui proprio refulget cruore. | ||
Line 34: | Line 39: | ||
En qui peccatum non fecit, peccata nostra pertulit, | En qui peccatum non fecit, peccata nostra pertulit, | ||
et languores nostros suo livore sanavit. | et languores nostros suo livore sanavit. | ||
Per hunc summum Mediatorem, Pontificem et Salvatorem | Per hunc summum Mediatorem, Pontificem et Salvatorem | ||
exaudi nos, clementissime Pater.}} | exaudi nos, clementissime Pater.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} |
Latest revision as of 21:35, 26 March 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- (Posted 2021-12-03) CPDL #66989:
- • Full score: Score information: A4, 5 pages, 132 kB
- • Basso Continuo: Score information: A4, 1 page, 42 kB
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2021-12-03). Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, clefs modernized, musica ficta clearly marked..
- Editor: James Gibb (submitted 2015-04-16). Score information: A4, 4 pages, 108 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised files uploaded 3/12/21.
General Information
Title: Ecce advocatus meus apud te, Deum Patrem, SWV 84
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Augustine of Hippo
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1625 in Cantiones sacrae, Op. 4, no. 32
2nd published: 1887 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 4, no. 32
3rd published: 2004 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 8, no. 32
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Ecce advocatus meus apud te, Deum Patrem. |
English translation Behold, my advocate is with you, God the Father.
|