Ecce nomen Domini Op. 124 (Mark D. Falcone): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-10}} {{CPDLno|43992}} [[Media:Ecce Nomen Domini Op. 124|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2017-04-10}} {{CPDLno|43992}} [[Media:Ecce_Nomen_Domini_Op_124.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Mark D. Falcone|2017-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Mark D. Falcone|2017-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
{{Pub|1|}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|  
{{top}}{{Text|Latin|
Ecce Nomen Domini Emmanuel. Quod annuntiatum est per Gabriel
Ecce Nomen Domini Emmanuel. Quod annuntiatum est per Gabriel
Hodie aparuit in Israel: per Mariam Virginem est natus Rex.
Hodie aparuit in Israel: per Mariam Virginem est natus Rex.
Line 27: Line 27:
In Bethleem natus est, et in Jerusalem visus est,  
In Bethleem natus est, et in Jerusalem visus est,  
et in omnem terram honorificatus est Rex Israel.}}
et in omnem terram honorificatus est Rex Israel.}}
 
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
Behold that their name is God with us like.
Behold that their name is God with us like.
Line 35: Line 35:
He was born in Bethlehem, he was known in Jerusalem,  
He was born in Bethlehem, he was known in Jerusalem,  
and in the whole earth the King from Israel is honored.}}
and in the whole earth the King from Israel is honored.}}
 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 03:25, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-04-10)  CPDL #43992:   
Editor: Mark D. Falcone (submitted 2017-04-10).   Score information: Letter, 2 pages, 71 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ecce Nomen Domini Op. 124
Composer: Mark D. Falcone
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB

Genre: Sacred

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ecce Nomen Domini Emmanuel. Quod annuntiatum est per Gabriel
Hodie aparuit in Israel: per Mariam Virginem est natus Rex.
Eia! Virgo Deum genuit ut divina voluit clementia.
In Bethleem natus est, et in Jerusalem visus est,
et in omnem terram honorificatus est Rex Israel.

English.png English translation

Behold that their name is God with us like.
 He was announced by Gabriel.
He appeared today in Israel: the King was born of the Virgin Mary.
Look! A Virgin gave to light to God like she wanted it the Divine Kindness.
He was born in Bethlehem, he was known in Jerusalem,
and in the whole earth the King from Israel is honored.